| Su Masalı (оригінал) | Su Masalı (переклад) |
|---|---|
| Ay ışığı kanıyor, | Місячне світло стікає кров'ю, |
| Kör gecenin koynunda | На лоні сліпої ночі |
| Sam rüzgârı üşüyor | Сем вітер холодний |
| Ruhumun ayazında | в морозі моєї душі |
| Sen çöllerin ardında, | Ти за пустелями, |
| Bozkırın koynunda yalnızsın | Ти один на лоні степу |
| Sen fısılda adımı | Ти шепочеш моє ім'я |
| Bu su masalını dinle! | Послухайте цю водну казку! |
| Meleklerin ağıdı | плач ангелів |
| Yazıyor bulutlara | Він пише до хмар |
| Güz destanını | осіння сага |
| Dinle duyuyor musun? | Слухай, ти чуєш? |
| Yalnız ırmakların göç şarkısını… | Пісня переселення самотніх річок... |
| Sen çöllerin ardında | Ти за пустелями |
| Bozkırın koynunda yalnızsın | Ти один на лоні степу |
| Ay ışığı kanıyor, | Місячне світло стікає кров'ю, |
| Kör gecenin koynunda | На лоні сліпої ночі |
| Sam rüzgârı üşüyor | Сем вітер холодний |
| Ruhumun ayazında | в морозі моєї душі |
| Sen çöllerin ardında, | Ти за пустелями, |
| Bozkırın koynunda yalnızsın | Ти один на лоні степу |
| Sen fısılda adımı | Ти шепочеш моє ім'я |
| Bu su masalını dinle! | Послухайте цю водну казку! |
| Meleklerin ağıdı | плач ангелів |
| Yazıyor bulutlara | Він пише до хмар |
| Güz destanını | осіння сага |
| Dinle duyuyor musun? | Слухай, ти чуєш? |
| Yalnız ırmakların göç şarkısını… | Пісня переселення самотніх річок... |
| Irmakların sesini, | шум річок, |
| Yorgun nefesimi dinle! | Послухай мій втомлений подих! |
