| She tells the tales from the land of the fairies
| Вона розповідає казки з країни фей
|
| From the land of the fairies, and from the land of the genies
| З країни фей і з країни джинів
|
| Tales of angels, tales of demons
| Казки про ангелів, казки про демонів
|
| Darkness of hell & lights of heaven
| Темрява пекла і вогні раю
|
| She enchanted the sultan with her magic stories
| Вона зачарувала султана своїми чарівними історіями
|
| And each night she told him the tales as the dreams
| І щовечора вона розповідала йому казки, як сни
|
| She was beautiful like the voice of the rain
| Вона була гарна, як голос дощу
|
| Hate of the sultan ends the cause shehrazad's tales
| Ненависть до султана закінчує причину розповідей Шехразади
|
| In the thousand sleepless nights
| У тисячі безсонних ночей
|
| Tell a tale for your life,
| Розкажи казку за своє життя,
|
| Until sunrise, one more night
| До сходу сонця, ще одна ніч
|
| Tell a tale Shehrazad
| Розкажи казку Шехразад
|
| Demons and angels, heaven and hell,
| Демони і ангели, рай і пекло,
|
| Tell a tale for your life
| Розкажи казку за своє життя
|
| Until sunrise, one more night
| До сходу сонця, ще одна ніч
|
| Tell a tale Shehrazad. | Розкажи казку Шехразад. |