Переклад тексту пісні When the Shades Go Down - Allure

When the Shades Go Down (оригінал)

Baby
Hey
La doo, doo, doo, doo
Step into my secret world
Tonight I’m going to be your private angel
I just want to be your girl
Love you all night, love you all night
Slip into a heated bath
The scent of cherry blossoms fills the air
As I rub your body down
You can just relax and let me work it
I’ll show you how I break it down
Candles, Chardonnay and flowers
I’ll tend the lights, warm the bed
Preparing for the hour
(When the shades go down)
We can bath in my red light
Getting naughty through the night
(Naughty)
Sharing love and all love sounds
When the shades go down
When the shades go down
In the comfort of my bed
(In the comfort of my bed)
Silk, satin and jade
Exotic pleasures can be found
When the shades go down
When the shades go down
Something’s on the menu tonight
I know you’re going to like it from the first bite
Tell me what’s your appetite
Do you like it raw, do you like it raw?
Kisses, there so warm on the skin
Come and taste the sweetness that’s within
We can bath in my red light
Getting naughty through the night
(Naughty)
Sharing love and all love sounds
When the shades go down
When the shades go down
In the comfort of my bed
(In the comfort of my bed)
Silk, satin and jade
Exotic pleasures can be found
When the shades go down
When the shades go down
Steam on my window
Reflections of red light
(You and I through the night)
To simple it seemed that night
(Impressions from my fingers)
And my fingertips leave
Impressions of the love’s intensity
See the pleasures of love in the lowest tattoos
Like a joyous slick, I’m waiting for you
Dive into my waters and ride the waves
Every time the love is made, see the pleasures of love
In the lowest tattoos like a joyous slick
I’m waiting for you
Dive into my waters and ride the waves
It’s time to pull down the shades
In the comfort of my bed
(In the comfort of my bed)
Silk, satin and jade
Exotic pleasures can be found
When the shades go down
When the shades go down
Umm, go down, go down, go down
(Naughty)
Go down, go down, go down
(When the shades go down)
(Go down, baby)
Go down, go down, go down
(My shades, yeah)
(Go down, baby)
Go down, go down, go down
(Go down baby)
When the shades go down

When the Shades Go Down (переклад)

Дитина
Гей
La doo, doo, doo, doo
Увійдіть у мій таємний світ
Сьогодні ввечері я стану твоїм особистим ангелом
Я просто хочу бути твоєю дівчиною
Люблю тебе всю ніч, люблю тебе всю ніч
Опустіть у підігріту ванну
Повітря наповнює аромат вишневих квітів
Коли я розтираю твоє тіло
Ви можете просто розслабитися і дозволити мені попрацювати
Я покажу вам, як я розбиваю це
Свічки, шардоне і квіти
Я догляну світло, зігрію ліжко
Готуємося до години
(Коли тіні спадають)
Ми можемо купатися в моєму червоному світлі
Бути неслухняним протягом ночі
(Неслухняний)
Спільна любов і вся любов звучить
Коли тіні спадають
Коли тіні спадають
У комфорті мого ліжка
(У комфорті мого ліжка)
Шовк, атлас і нефрит
Екзотичні задоволення можна знайти
Коли тіні спадають
Коли тіні спадають
Щось у меню сьогодні ввечері
Я знаю, що вам це сподобається з першого шматочка
Скажіть мені, який у вас апетит
Ви любите це сире, чи любите сире?
Поцілунки, такі теплі на шкірі
Приходьте та скуштуйте солодкість, яка є всередині
Ми можемо купатися в моєму червоному світлі
Бути неслухняним протягом ночі
(Неслухняний)
Спільна любов і вся любов звучить
Коли тіні спадають
Коли тіні спадають
У комфорті мого ліжка
(У комфорті мого ліжка)
Шовк, атлас і нефрит
Екзотичні задоволення можна знайти
Коли тіні спадають
Коли тіні спадають
Steam на моєму вікні
Відблиски червоного світла
(Ти і я всю ніч)
Простіше здавалося, тієї ночі
(Відбитки моїх пальців)
І мої кінчики пальців відходять
Враження від інтенсивності кохання
Побачте насолоду любові в найнижчих татуюваннях
Як радісний слик, я чекаю на тебе
Пориньте у мої води та покатайтеся на хвилях
Кожного разу, коли любов займається, бачите насолоди кохання
У найнижчих татуюваннях, як радісний слик
Я чекаю на вас
Пориньте у мої води та покатайтеся на хвилях
Настав час зняти тіні
У комфорті мого ліжка
(У комфорті мого ліжка)
Шовк, атлас і нефрит
Екзотичні задоволення можна знайти
Коли тіні спадають
Коли тіні спадають
Гм, спускайся вниз, спускайся вниз, спускайся вниз
(Неслухняний)
Спускайся вниз, спускайся вниз, спускайся вниз
(Коли тіні спадають)
(Іди вниз, дитинко)
Спускайся вниз, спускайся вниз, спускайся вниз
(Мої відтінки, так)
(Іди вниз, дитинко)
Спускайся вниз, спускайся вниз, спускайся вниз
(Спускайся, дитино)
Коли тіні спадають