Переклад тексту пісні In the Dark - Tiësto, Christian Burns

In the Dark (оригінал)

When it seems
Like the world around you’s breaking
And it feels
Like there’s no one else around you
And it’s quiet
There’s a silence in the darkness
And it sounds
Like the carnival is over
As you walk
In the crowded empty spaces
And you stare
At the emptiness around you
You wanna go To the city and the bright lights
Get away
From the sinners that surround you
Cause I will be there
And you will be there
We’ll find each other in the dark
And you will see
And I’ll see you too
Cause we’ll be together in the dark
Cause if it’s coming for you
Then it’s coming for me Cause I will be there
Cause we need each other in the dark
And if it terrifies you
Then it terrifies me Cause I will be there
So we’ve got each other in the dark
As I look into the sky
There’s sparks bright as ice
You want me to take you over there
I want you to stay with me Cuz you’re not the only one
The only one
No, no Don’t worry
You’re not the only one
Cause if it’s coming for you
Then it’s coming for me But I will be there
Cuz we need each other in the dark
And if it’s panicking you
Then it’s panicking me But I will be there
So we’ve got each other in the dark
In the dark
In the dark
We’ll need each other in the dark
In the dark
In the dark
We’ll hold each other in the dark
Now we’re saved together in the dark
Cause we’ve got each other in the dark

In the Dark (переклад)

Коли здається
Ніби світ навколо вас руйнується
І це відчувається
Ніби навколо вас нікого більше
І тихо
У темряві тиша
І це звучить
Ніби карнавал закінчився
Під час ходьби
У переповнених порожніх місцях
А ти дивишся
У порожнечі навколо вас
Ти хочеш у місто та яскраві вогні
Геть геть
Від грішників, які вас оточують
Тому що я буду там
І ви будете там
Ми знайдемо один одного в темряві
І ви побачите
І я тебе теж побачу
Тому що ми будемо разом у темряві
Тому що, якщо це прийде за вами
Тоді воно прийде за мною, тому що я буду там
Тому що ми потрібні один одному в темряві
І якщо це вас лякає
Тоді це жахає мене, тому що я буду там
Тож ми тримаємо один одного в невіданні
Як я дивлюся в небо
Іскри яскраві, як лід
Ви хочете, щоб я відвіз вас туди
Я хочу, щоб ти залишився зі мною, тому що ти не один
Єдиний
Ні, ні Не хвилюйтеся
Ви не один такий
Тому що, якщо це прийде за вами
Тоді воно прийде за мною Але я буду там
Тому що ми потрібні один одному в темряві
І якщо це вас панікує
Потім я панікую, але я буду там
Тож ми тримаємо один одного в невіданні
В темноті
В темноті
Ми будемо потрібні один одному в темряві
В темноті
В темноті
Ми будемо тримати один одного в темряві
Тепер ми разом у темряві
Тому що ми тримаємо один одного в темряві