Переклад тексту пісні Holy Toast - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Holy Toast (оригінал)

In people without religion
In steeples crowded with pigeons
In visions of evil
Through the key hole out of the prison
Without a decision, fishing, in a father that listens
In a tower, around a collar, in Obama’s position
For the power, dollars, division, and the honor it’s given
In a martyr, in women, in Shawn Carter, in all children
Shrouded in Turin
Burning in shrubs, learning to love, rounding a turban
On the curb, in the club with a bourbon and drunk
In sermons, in a permanent slump determined to flunk
As a vermin making earnings from trunks
Serving the junks
Cus I need Him most, bleeding on the cement
In a sea of demons- beaming
Being treated with a chemo dose
Seated with a vino within a scene of latinos
He was seen hosting a feast in His medieval clothes
Cleaning all our feet with soap, speaking to ghosts
Leading a pope, beaten and broke
Even on a piece of toast
And He the most eaten with the least
In a fetus, in a golden fleece
Meeting with the chief, with elitists
In a genius, when that athlete was defeated
In the math, in an atom blast, every time my team wins
To hide a lie and to achieve spins
For me to be idolized, on a drive, for my own reasons
Because they tell me it’s a lesson in our rebirth
Because in hell our breath burns and our knees hurt
Because we know He knelt with lepers and freed serfs
Because it helps sell records and t-shirts
Books, hats, stickers, sweaters, and knee skirts
And in good, bad, and indifferent weather I see works
In the hood tatted, with little help from the priest circuit
In the woods, mad at belief, and a tree serpent
And where the church is, and the worst is
These surface statements lead’em to a basement where they hurt kids
Sure did, burning the earth, cursed, learning to surf
First, with a thirst, and this myrrh
He was bursting from a nova, surfacing from a coma
Said the person who rolled up cursing his melanoma
When I was worthy to no one and now I’m worthy to know Him
With iron sharpening iron with fire, lions, and sultans
Admired, tired, with liars, with friars, choirs exalting
And now I’m revolting, as a squire, high in the vaulted ceilings
In kneeling, bent in a tent begging for healing
Wheeling and dealing, begging for rent, ain’t that appealing
At least’s that’s what he said before his hands started feeling
So the yeast ain’t in my bread to recall the land I am free from
And He is just one and He’s all three
Calling me to give some love to teens with palsy
As seen on TV, we sing till all free
As seen with three Kings, so bring some offerings
Think
Is it a cult of personality
A cultural excursion, multiverse, a formality
The bulk of all our worth a sullied earth an abnormality
A skull for every version a person who passes casually
Calloused at birth an Alice in search of causality
Plausible audible now are all called applaudable
Shouting like Roland Orzabal will all fall like quarters in ears
If you doubting the magician is here
Listen if you can hear to the heart of it all
To the subtle consciousness that has started it all
To the chart on the wall even to the art of the fall
Reaching to the bark was the arch of it all
Reaching to the bark was the arch of it all
Reaching to the bark was the arch of it all
Reaching to the bark was the arch of it all

(переклад)

У людей без релігії
У шпинях, переповнених голубами
У видіннях зла
Через ключову дірку з тюрми
Без рішення, рибалки, у батька, який слухає
У вежі, біля коміра, у позиції Обами
За владу, долари, поділ і честь, яку їй надають
У мученика, у жінок, у Шона Картера, у всіх дітей
Окутаний в Турин
Горіти в кущах, вчити любити, огинати тюрбан
На узбіччі, в клубі з бурбоном і п’яний
У проповідях, в постійному спаді, який вирішив провалитися
Як шкідник, який заробляє на стовбурах
Обслуговування барахла
Бо він мені найбільше потрібен, кровоточить на цементі
У морі демонів, що сяють
Лікується дозою хіміотерапії
Сидять із вино в сцені латиноамериканців
Його бачили, як проводив бенкет у своєму середньовічному одязі
Чистимо всі ноги милом, розмовляємо з привидами
Ведучий папа, побитий і зламаний
Навіть на шматочку тосту
І Він найбільш з’їдений з найменшим
У плоді, в золотому руні
Зустріч з начальником, з елітами
Геніально, коли цей спортсмен зазнав поразки
У математиці, у вибуху атома, кожного разу, коли моя команда перемагає
Щоб приховати брехню та домогтися обертань
Щоб мене боголювали, на драйві, з моїх власних причин
Тому що вони кажуть мені, що це урок нашого відродження
Бо в пеклі горить наш подих і болять коліна
Тому що ми знаємо, що Він став на коліна з прокаженими та звільненими кріпаками
Тому що це допомагає продавати платівки та футболки
Книги, капелюхи, наклейки, светри та спідниці до колін
А в гарну, погану та байдужу погоду бачу роботи
У капюшоні, заплетаному, без допомоги священика
У лісі, божевільний від віри, і деревна змія
А де церква, і найгірше
Ці поверхневі твердження ведуть їх у підвал, де вони завдають болю дітям
Зрозуміло, спалюючи землю, проклинаючи, навчаючись серфінгу
По-перше, із спрагою, а це миро
Він розривався від нови, виривався з коми
Сказав той, хто згорнувся, проклинаючи свою меланому
Коли я не був гідний нікого і тепер я гідний пізнати Його
З заточуванням заліза залізо з вогнем, левами і султанами
Захоплені, втомлені, з брехунами, з братами, хорами піднесені
А тепер я бунтуюся, як сквайр, високо у склепінчастих стелях
Стоячи на колінах, зігнутий у наметі, благаючи зцілення
Кататися й торгувати, випрошувати оренду — це не так привабливо
Принаймні так він сказав до того, як його руки почали відчувати
Тож дріжджів немає в моєму хлібі, щоб нагадати про землю, від якої я вільний
І Він лише один, і Він усі троє
Закликає мене закохати підлітків із паралічем
Як бачили по телевізору, ми співаємо безкоштовно
Як бачили з трьома королями, так принесіть якісь пропозиції
Подумайте
Це культ особистості
Культурна екскурсія, мультивсесвіт, формальність
Основна частина всіх наших цінностей заплямована земля — ненормальність
Череп для кожної версії людини, яка проходить випадково
Мозолиста при народженні Аліса в пошуках причинно-наслідкового зв’язку
Правдоподібні чутні зараз всі називаються аплодованими
Кричати, як Роланд Орзабаль, усі впадуть у вуха, як чверті
Якщо ви сумніваєтеся, чарівник тут
Слухайте, якщо ви можете почути серце всего
До тонкої свідомості, яка все поклала
До графіки на стіні навіть до мистецтва осіння
Досягання до кори було аркою всього
Досягання до кори було аркою всього
Досягання до кори було аркою всього
Досягання до кори було аркою всього