Переклад тексту пісні Bucket - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Bucket (оригінал)

Yeah
They’ll never lock me up
They’ll never lock me up, yeah
Got the new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up, no
They’ll never lock me up, yeah
I guess it started with my father working at his pizza parlor
Washing dishes, folding boxes, and taking people’s orders
Back when all the phones were chorded, you know, when Desert Storm hit?
Begging parents for some Jordans, unaware it’d short the mortgage
Before sixth grade, I had a job, though it paid
Waking up at six on the weekdays was a bitch
They had me in the stix, throwing paper on the steps of the rich
Every step I was taking felt like less than an inch, so I quit
And stayed with Pops mowing lawns since the parlor had gone out of business
And this was just the way he moved on, though everyday he would wake
With a yawn that I knew was way different
Got the new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up, no
They’ll never lock me up, yeah
Got a new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up, no
They’ll never lock me up, yeah
I guess you gotta work just as work permits
At fourteen, sure thing, you could work with a work permit
All clean over the table get paid under if you’re able
What I mean is watch your claims if you work for tips
That advice came from a waiter I was busing, but in training
I was too nice then to take it, but grew wiser as I waited
Watched the president comment how they use it for schools
Instead they build another bomber for the clueless to use
Now I’m out here tryna see the buck as deer
As these country club members who mount them for us to fear
I fill their cups and then I park their cars
And sit and wonder why their luck ain’t as sparse as ours
Got the new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up, no
They’ll never lock me up, yeah
Got the new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up, no
They’ll never lock me up, yeah
Before I learned to have a way with words and live off it
I cooked, bused, served, valeted, and dish-washed
I watched and observed kids play in a maze
Then later walked through the maze to wash the piss off it
I built homes and nature trails, man, I pulled weeds
Worked retail and detailed schedules for special needs
I wore animal noses and steel-toed boots
I held hammers and roses and filled those scoops
With ice cream 'til my team killed those loops
Called ourselves The Procussions 'til we lost two
Came back with empty buckets, gotta fill those too
Always ignoring the hole that the fill goes through
Got the new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up, no
They’ll never lock me up, yeah
Got the new job but it ain’t my speed
Run me down when my walk is free
They’ll never lock me up
They’ll never lock me up, yeah

Bucket (переклад)

Ага
Вони ніколи не закриють мене
Вони ніколи не закриють мене, так
Отримав нову роботу, але це не моя швидкість
Запустіть мене, коли моя прогулянка вільна
Вони ніколи не закриють мене, ні
Вони ніколи не закриють мене, так
Мабуть, почалося з того, що мій батько працював у своїй піцерії
Мити посуд, складати коробки, приймати замовлення
Коли всі телефони були підключені, знаєте, коли вдарила Буря в пустелі?
Просячи батьків про якусь Джордан, не підозрюючи, що це скоротить іпотеку
До шостого класу я був роботу, хоча вона оплачувалась
Прокидатися о шостій у будні було стерво
Вони тримали мене в стиксі, кидаючи папір на сходи багатих
Кожен крок, який я робив, був меншим дюймом, тому я кинув
І залишився з Попсом косити газони, оскільки салон не працював
І саме так він рушив далі, хоча щодня прокидався
З позіханням, яке, як я знав, було зовсім іншим
Отримав нову роботу, але це не моя швидкість
Запустіть мене, коли моя прогулянка вільна
Вони ніколи не закриють мене, ні
Вони ніколи не закриють мене, так
Отримав нову роботу, але це не моя швидкість
Запустіть мене, коли моя прогулянка вільна
Вони ніколи не закриють мене, ні
Вони ніколи не закриють мене, так
Гадаю, ви повинні працювати так само, як дозволено на роботу
У чотирнадцять, звичайно, ви могли б працювати, маючи дозвіл на роботу
Усі чисті за столом отримайте гроші, якщо ви можете
Я я маю на увазі — спостерігайте за своїми заявами, якщо працюєте за підказками
Цю пораду надійшов офіціант, якого я в автобусі, але на тренуванні
Тоді я був надто милим, щоб прийняти це, але, чекаючи, став мудрішим
Дивився, як президент коментує, як вони використовують це для шкіл
Замість цього вони створюють ще один бомбардувальник, щоб нерозумні використалися
Тепер я тут, намагаюся подивитися на оленів як на оленя
Як ці члени сільського клубу, які монтують їх, щоб ми боялися
Я наповню їхні чашки, а потім припаркую їхні машини
І сидіти й дивуйся, чому їхня удача не така не така мізерна, як наша
Отримав нову роботу, але це не моя швидкість
Запустіть мене, коли моя прогулянка вільна
Вони ніколи не закриють мене, ні
Вони ніколи не закриють мене, так
Отримав нову роботу, але це не моя швидкість
Запустіть мене, коли моя прогулянка вільна
Вони ніколи не закриють мене, ні
Вони ніколи не закриють мене, так
До того, як я навчився розмовляти зі словами та жити з цього
Я готувала, їздила на автобусах, обслуговувала, приносила та мила посуд
Я спостерігав і спостерігав, як діти граються у лабіринті
Потім пройшов через лабіринт, щоб змити з нього мочу
Я будував будинки та стежки на природі, чоловіче, я виривав бур’яни
Відпрацьовані роздрібні та детальні графіки для особливих потреб
Я носив нос тварин і чоботи зі сталевими носами
Я тримав молотки та троянди й наповнював ці совки
З морозивом, поки моя команда не вбила ці петлі
Ми називали себе The Procussions, поки не втратили двох
Повернувся з порожніми відрами, треба їх наповнити
Завжди ігноруйте отвір, через який проходить заливка
Отримав нову роботу, але це не моя швидкість
Запустіть мене, коли моя прогулянка вільна
Вони ніколи не закриють мене, ні
Вони ніколи не закриють мене, так
Отримав нову роботу, але це не моя швидкість
Запустіть мене, коли моя прогулянка вільна
Вони ніколи не закриють мене
Вони ніколи не закриють мене, так