Переклад тексту пісні Girl of the Year - Allie X, Hellberg

Girl of the Year (оригінал)

I’ve got ambition, I did the rounds
You got invested now you’re taking me out
I’m nothing to you, that’s what you like
I’m just a battery to keep you energized
But if you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
There’s a hollow inside you
And it won’t disappear
Oh no, baby the way we work we’ve got about a year
There’s a hollow inside you
But don’t worry I’m here (I'm here)
I don’t care that you’re looking for the next girl of the year
Girl of the year
Somebody younger, with longer hair
When you want someone, clap your hands and she’s there
No expectations and no regrets
I knew what I was in for soon as we met
If you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
There’s a hollow inside you
And it won’t disappear
Oh no, baby the way we work we’ve got about a year
There’s a hollow inside you
But don’t worry I’m here (I'm here)
I don’t care that you’re looking for the next girl of the year
Girl of the year
I’m here
I’m here
Girl of the year
I’m here
I’m here
Somebody gonna take my place
Somebody gonna take first place
You gotta keep your system going, going
Somebody gonna take my place
Somebody gonna take first place
You gotta keep your system going, going
There’s a hollow inside you
And it won’t disappear
Oh no, baby the way we work we’ve got about a year
There’s a hollow inside you
But don’t worry I’m here (I'm here)
I don’t care that you’re looking for the next girl of the year
Girl of the year
If you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
(I'm here, girl of the year)
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
(I'm here, girl of the year)
If you see me coming
Pretend that I’m the only one
I like your lies
(I'm here, girl of the year)
If you see me coming
You better show me you’re in love
I like your lies
(I'm here, girl of the year)
I’m here
I’m here, girl of the year
I’m here
Girl of the year
I’m here
I’m here, girl of the year
I’m here
I’m here

(переклад)

У мене є амбіції, я робив обходи
Ви інвестували, тепер виводите мене
Я для вас ніщо, це те, що вам подобається
Я лише батарея, щоб тримати вас у енергетиці
Але якщо ви побачите, що я підходжу
Уявіть, що я один
Мені подобається твоя брехня
Якщо ви побачите, що я прибув
Краще покажи мені, що ти закоханий
Мені подобається твоя брехня
Усередині вас є порожнеча
І воно не зникне
О, ні, малята, як ми працюємо, у нас близько року
Усередині вас є порожнеча
Але не хвилюйся, я тут (я тут)
Мені байдуже, що ти шукаєш наступну дівчину року
Дівчина року
Хтось молодший, з довшим волоссям
Коли ти хочеш когось, плесни в долоні, і вона там
Ніяких очікувань і жалю
Я знав, чим займаюся, відразу, коли ми зустрілися
Якщо ви побачите, що я прибув
Уявіть, що я один
Мені подобається твоя брехня
Якщо ви побачите, що я прибув
Краще покажи мені, що ти закоханий
Мені подобається твоя брехня
Усередині вас є порожнеча
І воно не зникне
О, ні, малята, як ми працюємо, у нас близько року
Усередині вас є порожнеча
Але не хвилюйся, я тут (я тут)
Мені байдуже, що ти шукаєш наступну дівчину року
Дівчина року
Я тут
Я тут
Дівчина року
Я тут
Я тут
Хтось займе моє місце
Хтось займе перше місце
Ви повинні підтримувати свою систему, працювати
Хтось займе моє місце
Хтось займе перше місце
Ви повинні підтримувати свою систему, працювати
Усередині вас є порожнеча
І воно не зникне
О, ні, малята, як ми працюємо, у нас близько року
Усередині вас є порожнеча
Але не хвилюйся, я тут (я тут)
Мені байдуже, що ти шукаєш наступну дівчину року
Дівчина року
Якщо ви побачите, що я прибув
Уявіть, що я один
Мені подобається твоя брехня
(Я тут, дівчина року)
Якщо ви побачите, що я прибув
Краще покажи мені, що ти закоханий
Мені подобається твоя брехня
(Я тут, дівчина року)
Якщо ви побачите, що я прибув
Уявіть, що я один
Мені подобається твоя брехня
(Я тут, дівчина року)
Якщо ви побачите, що я прибув
Краще покажи мені, що ти закоханий
Мені подобається твоя брехня
(Я тут, дівчина року)
Я тут
Я тут, дівчина року
Я тут
Дівчина року
Я тут
Я тут, дівчина року
Я тут
Я тут