Переклад тексту пісні Into Embers - Allegaeon

Into Embers (оригінал)

As the sun at night and the stars in the day, the emptiness that surrounds me
Is truly amazing, a vision destroyed
Like the sound of a whisper descending in the distant darkness
Retreating from the grasp of the hands that burn the world
In the pale light of the daybreak I change again to stone
Thrust so deeply into the dirt that I can never be surfaced
Like a shipwreck fallen far beneath into the trenches of the deep
Dreams, like memories, lose their taste over time
And the bitterness quickly becomes
All you can remember, so fear not for after
The pain subsides, it will be like you never dreamt at all
I have no way to survive or place to belong while staying alive
Mysteries sealed in cages of steel, clattering far above where vision has failed
Living is the chaos of existence
Dismantling itself, instant by instant
There is no uncertainty or fear within
For living is what creates it
Confessing from behind a mask, insincerity spilling out over the edges
Where the mystery of being hangs, snakes from the mouths of the withered and
aged
Like a flame broken into embers
A once unbearable heat has faded away
When the light goes out
The darkness is deeper than if it had never shone
As the light goes out
In this cavern so dark I hope to remain
Like a flame broken into embers
A once unbearable heat has faded away
Shapeless is the mold I’m encased in
Chased by a wraith in a hundred
Places I fear, this dream I once held dear is disappearing
The picture of a world of gray is getting clear
So many differences, interpretations taking place
The dream I once held dear is fading away
Now drifted so far into the distance
This ship of Theseus is sinking
Living is the chaos of existence
Dismantling itself, instant by instant
Living is the chaos of existence
Dismantling itself, instant by instant
There is no uncertainty or fear within
For living is what creates it

Into Embers (переклад)

Як сонце вночі і зірки вдень, порожнеча, що оточує мене
Це справді дивовижно, бачення зруйноване
Як звук шепіту, що доноситься в далекій темряві
Відступаючи від рук, які спалюють світ
У блідому світлі світанку я знову перетворююся на камінь
Так глибоко встромився в бруд, що я ніколи не можу вийти на поверхню
Як уламок корабля, що впав далеко в глибину
Мрії, як і спогади, з часом втрачають смак
І гіркота швидко стає
Усе, що ви можете запам’ятати, тож не бійтеся, що буде пізніше
Біль вщухне, буде так, як тобі навіть не снилося
У мене немає способу вижити чи належати, залишаючись живим
Таємниці, запечатані в сталевих клітках, гуркочуть далеко над тим, де не видно
Життя - це хаос існування
Сам демонтаж, миттєво
Всередині немає невпевненості чи страху
Бо життя це те, що створює його
Зізнатися з-за маски, нещирість виливається через краї
Там, де висить таємниця буття, змії з пащі засохлих і
у віці
Як полум’я, розбите на вуглинки
Зникла колись нестерпна спека
Коли гасне світло
Темрява глибша, ніж якби вона ніколи не світила
Як гасне світло
У цій такій темній печері я сподіваюся залишитися
Як полум’я, розбите на вуглинки
Зникла колись нестерпна спека
Безформний — це форма, в яку я закутий
Переслідуваний привидом у сотні
Місця, яких я боюся, ця мрія, яку я колись любив, зникає
Картина сірого світу прояснюється
Так багато розбіжностей, інтерпретацій
Мрія, яку я колись любила, зникає
Тепер відлетів так далеко вдалину
Цей корабель Тесея тоне
Життя - це хаос існування
Сам демонтаж, миттєво
Життя - це хаос існування
Сам демонтаж, миттєво
Всередині немає невпевненості чи страху
Бо життя це те, що створює його