| A disposition to turn blind eyes to atrocity
| Схильність закривати очі на звірство
|
| Juxtaposition of dissonance and apathy
| Співставлення дисонансу й апатії
|
| Aging
| Старіння
|
| Old ways are set aflame
| Запалені старі шляхи
|
| Racing
| Гонки
|
| Into a shallow grave
| У неглибоку могилу
|
| Placed in position to veer away from reality
| Розташований у такому положенні, щоб відійти від реальності
|
| Dismal, abyssal, and empty is this destiny
| Похмура, бездонна й порожня — це доля
|
| Deepening sleep that dreams for fear of waking into hell
| Поглиблений сон, який сниться через страх прокинутися в пекло
|
| And reaping seeds that never bloom in dry, compacted soil
| І збирайте насіння, які ніколи не цвітуть у сухому ущільненому ґрунті
|
| The channels open wherein fleets speed into newer worlds
| Відкриваються канали, через які флоти мчать у нові світи
|
| To lay out fresh foundations of ideas to grow and build upon
| Щоб закласти нові основи ідей для розростання та розвитку
|
| Thought channels open, mastering emotion and control
| Відкриваються канали мислення, оволодіваючи емоціями та контролюючи їх
|
| Of impulse, seeking wisdom cultivates the means to open
| Імпульсний пошук мудрості культивує засоби для відкриття
|
| The door that closes on fingers too weak to push and hold it
| Двері, які зачиняються на пальцях, занадто слабкі, щоб натиснути й утримати їх
|
| Ajar is the same that stands and separates the past from the future to come
| Ajar — це те саме, що стоїть і відокремлює минуле від майбутнього
|
| No use of wits, but pounding fists to render bloody, rotten pulp
| Не використовувати кмітливості, а стукати кулаками, щоб зробити криваву гнилу кашку
|
| Out of the hands that once commanded great respect from the folk
| З рук, які колись викликали велику повагу в народі
|
| Who shape the lore, the stories dying to be told of people greater
| Хто формує знання, історії вмирають, щоб їх розповісти людям більше
|
| Than the cowards of the times that went before
| Ніж боягузів часів, що були раніше
|
| The door stays closed
| Двері залишаються зачиненими
|
| The door stays closed
| Двері залишаються зачиненими
|
| The channels open wherein fleets speed into newer worlds
| Відкриваються канали, через які флоти мчать у нові світи
|
| To lay out fresh foundations of ideas to grow and build upon
| Щоб закласти нові основи ідей для розростання та розвитку
|
| Thought channels open, mastering emotion and control
| Відкриваються канали мислення, оволодіваючи емоціями та контролюючи їх
|
| Of impulse, seeking wisdom cultivates the means
| Імпульсний пошук мудрості культивує засоби
|
| To open the door
| Щоб відкрити двері
|
| To open the door | Щоб відкрити двері |