Переклад тексту пісні Never - All The Luck In The World

Never (оригінал)

We wish, we wish and all we do is wait
And we hope, we hope but never do we pray
'Cause we know there’s not much to say
We grow, we grow but never do we change
We mold, we fold, we always rearrange a dream
When it is not a success
It’s gotta be this one I know it is, I know it is
It’s this one I know it is, I know it is
It’s this one, it’s you
It’s gotta be this one I know it is, I know it is
It’s this one I know it is, I know it is
It’s this one, it’s you
Now and then I think of what you said
And it eats me up, running through my head
So just beat me up so I can feel your pain
And know, I know that you do think of me
Not as a lesson learned but a fond memory
But I wish I never knew you, wish I never asked your name
It’s gotta be this one I know it is, I know it is
It’s this one I know it is, I know it is
It’s this one, it’s you
It’s gotta be this one I know it is, I know it is
It’s this one I know it is, I know it is
It’s this one, it’s you
I know, I know it’s difficult
I know, I know it’s difficult
We’ve grown, we’ve grown so far apart
But these ships, these ships don’t sail away
They wait, they wait for another day
And they will float again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Oh no, we’re lost for words again
Now and then I think of what you said
And it eats me up, running through my head
So just beat me up so I can feel your pain
And know, I know that you do think of me
Not as a lesson learned but a fond memory
But I wish I never knew you, wish I never asked your name

Never (переклад)

Ми бажаємо, ми бажаємо, і все, що робимо — це чекати
І ми сподіваємося, ми надіємося, але ніколи не молимося
Тому що ми знаємо, що нема чого казати
Ми ростемо, ростемо, але ніколи не змінюємося
Ми ліпимо, складаємо, завжди перебудовуємо мрію
Коли це не успіх
Це, мабуть, оце, я знаю, що це є, я знаю це є
Я знаю, що це є, я знаю, що це є
Це цей, це ти
Це, мабуть, оце, я знаю, що це є, я знаю це є
Я знаю, що це є, я знаю, що це є
Це цей, це ти
Час від часу я думаю про те, що ви сказали
І це з’їдає мене, пробігаючи в моїй голові
Тож просто побий мене, щоб я відчула твій біль
І знай, я знаю, що ти думаєш про мене
Не як вивчений урок, а гарний спогад
Але я хотів би ніколи не знав тебе, хотів би ніколи не питати твоє ім’я
Це, мабуть, оце, я знаю, що це є, я знаю це є
Я знаю, що це є, я знаю, що це є
Це цей, це ти
Це, мабуть, оце, я знаю, що це є, я знаю це є
Я знаю, що це є, я знаю, що це є
Це цей, це ти
Я знаю, знаю, що це важко
Я знаю, знаю, що це важко
Ми виросли, ми так розлучилися
Але ці кораблі, ці кораблі не відпливають
Чекають, чекають іншого дня
І вони знову попливуть
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Ні, ми знову втратили слова
Час від часу я думаю про те, що ви сказали
І це з’їдає мене, пробігаючи в моїй голові
Тож просто побий мене, щоб я відчула твій біль
І знай, я знаю, що ти думаєш про мене
Не як вивчений урок, а гарний спогад
Але я хотів би ніколи не знав тебе, хотів би ніколи не питати твоє ім’я