Переклад тексту пісні Dark Eyes - All The Luck In The World

Dark Eyes (оригінал)

You’ve never seen your mother look younger than you
I watched you change colour from the back of the room
Now you’re blowing through the treetops
And there’s a weight on my back
But it’s just another car crash
Just a fatal attack
But it’s not your fault
I was scared, I still am
I will still call like you’re there
And that’s not your fault
You know your brother, you’ve shared his room
You’ve got his dark eyes, you’re wearing his shoes
And every morning I wake
You’re still there, I swear it’s the same
But it’s not your fault
I was scared, I still am
I will still call like you’re there
And that’s not your fault
Stand by your glasses steady
And drink to your comrade’s eyes
Here’s a toast to the dead already
And hurrah for those still to die

(переклад)

Ти ніколи не бачив свою матір молодшою ​​за тебе
Я бачив, як ти змінюєш колір із задньої частини кімнати
Тепер ви дмуєте крізь крони дерев
І на моїй спині лежить вага
Але це просто чергова автокатастрофа
Просто смертельна атака
Але це не ваша вина
Я боявся, я досі
Я все одно зателефоную, ніби ви там
І це не ваша вина
Ви знаєте свого брата, ви ділили його кімнату
У вас його темні очі, ви носите його черевики
І щоранку я прокидаюся
Ви все ще там, клянусь, це те саме
Але це не ваша вина
Я боявся, я досі
Я все одно зателефоную, ніби ви там
І це не ваша вина
Стійко стоять біля своїх окулярів
І випий на очі товаришу
Ось уже тост за мертвих
І ура тим, хто ще помирає