Переклад тексту пісні A Thousand Eyes - All The Luck In The World

A Thousand Eyes (оригінал)

We left to search the dark for light
I knew you’d never seen a real night sky
With our backs to the hue
We talked about what we’d do
If we came across a fortune
But I’m not him and you are not her
And we did not find the things
That we set out for
Just like them we walk a common ground
With a thousand eyes in the sky
Staring us down
We don’t need this
So there’s no point in forcing it
Oh, we don’t need this
'Cause we’re already fortunate
There’s no point in forcing it
'Cause we’re already fortinate
We left to search the dark for light
And what we sought
We thought we would never find
And in ways we were right

A Thousand Eyes (переклад)

Ми пішли шукати в темряві світло
Я знав, що ти ніколи не бачив справжнього нічного неба
З нашими спинами до відтінку
Ми обговорили, що будемо робити
Якби ми натрапили на статок
Але я не він і ти не вона
І ми не знайшли речі
До чого ми намагалися
Так само, як і вони, ми ходимо на спільній основі
З тисячею очей у небі
Дивлячись на нас
Нам це не потрібно
Тож немає сенсу примушувати
О, нам це не потрібно
Бо нам уже пощастило
Немає сенсу примушувати
Тому що ми вже встигли
Ми пішли шукати в темряві світло
І те, що ми шукали
Ми думали, що ніколи не знайдемо
І в чомусь ми були праві