Переклад тексту пісні I Can't Wait - All About She, Jacob Banks

I Can't Wait (оригінал)

Wait so long for you, it’s been like forever
Come close to me, come close to me
Tried to change the tune, that don’t make it better
Your memory works for my soul and I feel so damn complete
Here and now together
Come close to me, come close to me girl
Your scent fills the room, distance is the torture
Your melody moves through my soul and I feel so complete
Oh, you’re my sunrise
Oh, you’re my sunrise
(my heart starts beating
and I can’t feel the ground no more)
I can’t wait, I can’t wait
Nothing moves me any more, I need your love
Oh, I can’t wait, I can’t wait
Nothing moves me any more, I need your love
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Feel so damn complete, here and now together
Come close to me, come close to me
Your scent fills the room, distance is the torture
Your melody moves through my soul and I feel so complete
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Your love, your love, your love
Along with the sun
While I chase your love
Tell me how it feels
Cause it feels so hard to say

I Can't Wait (переклад)

Чекайте так довго на вас, це було як завжди
Підійди до мене, підійди ближче до мене
Намагався змінити мелодію, але це не покращило її
Ваша пам’ять працює для моєї душі, і я відчуваю себе такою повною
Тут і зараз разом
Підійди ближче до мене, підійди до мене, дівчино
Ваш аромат наповнює кімнату, відстань — це катування
Ваша мелодія рухається в моїй душі, і я відчуваю себе такою завершеною
О, ти мій схід сонця
О, ти мій схід сонця
(моє серце починає битися
і я більше не відчуваю землі)
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Мене більше ніщо не рухає, мені потрібна твоя любов
О, я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Мене більше ніщо не рухає, мені потрібна твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Відчуйте себе такою повною, тут і зараз разом
Підійди до мене, підійди ближче до мене
Ваш аромат наповнює кімнату, відстань — це катування
Ваша мелодія рухається в моїй душі, і я відчуваю себе такою завершеною
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов, твоя любов
Разом із сонцем
Поки я переслідую твою любов
Розкажіть мені, як це відчуваєте
Тому що так важко сказати