Переклад тексту пісні Not Letting Go - Tinie Tempah, Jess Glynne, XYconstant

Not Letting Go (оригінал)

Yeah ready for the summer
Girl your hair looks killa
See your batty getting bigger
Butyour waist looks slimmer
And i hope I’m still with you when your hair get thinner
I ain’t gotta work it out i know I’m onto a winner
And I love it when i see you sing a song in the mirror
When you play your favourite records when there ain’t no filler
Chicky cha chicky chicky sade j j dilla
Now I’m on the right track from the train to the limo
now we’re on the right track (right track, right track)
Used to know me back in college now i got it like that
Could have got the side track now I’m back on my feet
If i hadn’t achieved would you pack up and leave
Now you scratchin on me like we’re Adam and Eve
Playing remix to ignition in the back of the jeep
ah she like the hook but she don’t know the verse
She know i love her even if i never say the words
You were something i can’t replace
You made my heart work
You make me stronger
I’m not letting go I’m not letting go (x2)
I’m not letting go I’m not letting go
I’m not letting go I’m not letting go
Livin in a bubble we ain’t struggling in life
Ready for your trouble and a couple of fights
Why don’t you stay over here and keep me up in the night
And when you comin in here I’ll do you just like you like
Girl I’m ready for your loving Girl i keep on falling
You my lucky number that i keep on calling
Wanna never let me go she say she fed up of touring
Cause i kiss her in the night and then i leave in the morning
I tell her 1 already know she the 1
She’s 22 we in le fountain blu
And when she’s free you know she call on me
Then i make her take it off and put it all on me
Playing the sheets don’t sleep tonight
Playing R Kelly I believe i can fly
She like the hook but she don’t know the verse
She know i love her even if i never say the words
You were something i can’t replace
You made my heart work
You make me stronger
I’m not letting go I’m not letting go (x2)
I’m not letting go I’m not letting go
I’m not letting go I’m not letting go
Oi my size i see you’re quite shy
Guess I’m a sucker for those nice eyes
I ain’t in it for the money or the fame
I’m the one all the honeys couldn’t tame
yo i change
You makey heart work
You make me stronger
This thing we have
It can’t be bought or sold
Now, you were something i can’t replace
You made my heart work
You make me stronger
I’m not letting go I’m not letting go (x2)
I’m not letting go I’m not letting go
I’m not letting go I’m not letting go

(переклад)

Так, готовий до літа
Дівчино, твоє волосся виглядає вражаюче
Побачте, як ваша мішка стає більше
Але ваша талія виглядає стрункішою
І я сподіваюся, що я все ще з тобою, коли твоє волосся стане тоншим
Мені не потрібно це вирішувати, я знаю, що я переможець
І я люблю коли бачу, як ти співаєш пісню у дзеркалі
Коли ви граєте улюблені записи, коли немає наповнювача
Chicky cha chicky chicky sade j j dilla
Тепер я на правильному шляху від потяга до лімузина
тепер ми на правильному шляху (правильний шлях, правильний шлях)
Раніше мене знали ще в коледжі, а тепер я так зрозумів
Я міг би отримати бічну доріжку, тепер я знову на ноги
Якби я не досягнув, ти б зібрав речі і пішов
Тепер ти дряпаєш мене, наче ми Адам і Єва
Відтворюємо ремікс, щоб запалювати в заду джипа
ах, їй подобається гачок, але вона не знає вірша
Вона знає, що я кохаю її, навіть якщо ніколи не говорю слів
Ти був тим, чого я не можу замінити
Ви змусили моє серце працювати
Ти робиш мене сильнішим
Я не відпускаю я не відпускаю (x2)
Я не відпускаю я не відпускаю
Я не відпускаю я не відпускаю
Живемо в бульбашці, з якою ми не боремося в житті
Готовий до твоїх проблем і пари боїв
Чому б тобі не залишитися тут і не спати мені вночі
І коли ти зайдеш сюди, я зроблю тобою так, як тобі подобається
Дівчино, я готовий до твоєї люблячої Дівчино, я продовжую падати
Ти мій щасливий номер, на який я постійно дзвоню
Хочеш мене ніколи не відпускати, вона каже, що їй набридло гастролювати
Тому що я цілую ї у ночі, а потім виходжу вранці
Я кажу їй, що я вже знаю, що вона 1
Їй 22 ми в ле фонтан Блю
І коли вона вільна, ви знаєте, що вона звертається до мене
Тоді я змушую її зняти це й надіти все на мене
Граючи в аркуші, сьогодні ввечері не спиш
Граючи Р Келлі, я вірю, що можу літати
Їй подобається гачок, але вона не знає вірша
Вона знає, що я кохаю її, навіть якщо ніколи не говорю слів
Ти був тим, чого я не можу замінити
Ви змусили моє серце працювати
Ти робиш мене сильнішим
Я не відпускаю я не відпускаю (x2)
Я не відпускаю я не відпускаю
Я не відпускаю я не відпускаю
Ой мій розмір, я бачу, що ти дуже сором’язливий
Здається, я люблю ці гарні очі
Я в цьому не заради грошей чи слави
Я той, кого всі меді не могли приборкати
я міняюся
Ти змушуєш серце працювати
Ти робиш мене сильнішим
Це ми маємо
Його не можна купити чи продати
Тепер ти був тим, чого я не можу замінити
Ви змусили моє серце працювати
Ти робиш мене сильнішим
Я не відпускаю я не відпускаю (x2)
Я не відпускаю я не відпускаю
Я не відпускаю я не відпускаю