Переклад тексту пісні BETTERMAN - Alisson Shore, Because, kiyo

BETTERMAN (оригінал)

Ilang araw pa kaya’ng magdadaan pa ang malalaan bago malamang
Daan na tinatahak at bigat ng iyong dala’y na sumosobra na kaya ka gumagapang
Sa iyong sarili na linya 'di ko ugali na humarang
Sabay na lilipad ngunit sa ulap itatago
Masilayan ang mga bitui’ng ilusyon para ika’y magago
Mabago at ang tubig na malabo ay gawing malinis para 'di masira ang kandado
Na sayo’y nagpapahirap dahilan ng iyong pagluha
Ang pagkuha ng iyong kasiyahan 'di ko masikmura
Nagmistulan ka na tupa sa pastulan, 'lam na kulang ang bigay bakit hindi mo pa
makuha
Ang pagsayang sa biyaya’ng binigay at nilikha’y nasa kamay na ng iba
Ganun pa man walang iba
Na lalaking sayo ang nag mamay-ari
Ako dapat talaga
Binibinighani mo palagi
Kapag ikaw ay ngumiti, sakto sayo’ng labi
Ang buong ako’y ikaw lang ang may-ari
Oh oh
Gagawin ang lahat kung ako ang pipiliin
Ibibigay anuman basta sabihin
I just want to be a better man
I just want to be a better man para sayo
Ang lahat ay handa ng talikuran
Sumama ka na sakin at mundo ay iiwanan
I just want to be a better man
I just want to be a better man para sayo
Lagi ka’ng napapaginipan
Ramdam ko naman na laging dinadanas mo’y bangungot
'Di makatulog ng mahimbing 'pag nakakumot
Nasanay na noo’ng nakakunot laging
Binabawalan sa anong gustong gawin mo
Ako na lang kasi ang mahalin mo
Sakit ng katawan, ako magsisilbing Katinko
Hindi titipirin, pagmamahal kahit na singko
Oh, kapag kasama ka ayoko ng magcellphone pa
'Lam ko naman na nasayo na ang lahat, ano bang meron ka
'Di tuloy maamin ang pag-ibig kong sikreto
Kailan magkaka stock, pag-iipunan ko yung presyo
Oh kaya, antayin ka, iisa pa rin naman ang lasa kahit na tira
Sa ilang daan na tsansa, baka pwede naman na makahingi kahit isa
Binibinighani mo palagi
Kapag ikaw ay ngumiti, sakto sayo’ng labi
Ang buong ako’y ikaw lang ang may-ari
Oh oh
Gagawin ang lahat kung ako ang pipiliin
Ibibigay anuman basta sabihin
I just want to be a better man
I just want to be a better man para sayo
Ang lahat ay handa ng talikuran
Sumama ka na sakin at mundo ay iiwanan
I just want to be a better man
I just want to be a better man para sayo
Ikaw lang ang gusto
Hindi pihikan 'to
Sana lang ramdam mo
Na 'di na nga to biro
Para lang sa’yo
Ang dalangin ko, sana’y pagpalain mo
Ng pag-ibig na gustong gusto na makamit, mula sa’yo
Gagawin ang lahat kung ako ang pipiliin
Ibibigay anuman basta sabihin
I just want to be a better man
(I just want to be a better man)
I just want to be a better man para sayo
Ang lahat ay handa ng talikuran
Sumama ka na sakin at mundo ay iiwanan
I just want to be a better man
(I just want to be a better man)
I just want to be a better man para sayo
Gagawin ang lahat kung ako ang pipiliin
Ibibigay anuman basta sabihin
I just want to be a better man
(I just want to be a better man for you)
I just want to be a better man para sayo
Ang lahat ay handa ng talikuran
Sumama ka na sakin at mundo ay iiwanan
I just want to be a better man
(I want to be a better man)
I just want to be a better man para sayo
(I want to be a better man for you)
I just want to be a better man

(переклад)

Ймовірно, пройде ще кілька днів, перш ніж стане ясно
Дорога, якою ви йдете, і вага, яку ви несете, такі великі, що ви повзете
У вашій власній лінії я не прагну заважати
Полетять разом, але будуть сховані в хмарах
Побачте зірки ілюзії, щоб ви були зачаровані
Поміняйте і зробіть каламутну воду чистою, щоб не пошкодити замок
Це змушує вас страждати через ваші сльози
Я не можу перенести ваше задоволення
Ти, як вівця на пасовищі, нема чого дати, чому не даєш?
отримати
Марнотратство даної і створеної благодаті – це в руках інших
Все одно більше нікого
Що твій чоловік - господар
Я дійсно повинен
Ти завжди зачаровуєш
Коли ви посміхаєтеся, ваші губи правильні
Ти єдиний мій власник
ой ой
Я зроблю все, якщо мене виберуть
Дасть що завгодно, поки це сказано
Я просто хочу бути кращим чоловіком
Я просто хочу бути для тебе кращим чоловіком
Кожен готовий здатися
Підемо зі мною, і світ залишиться позаду
Я просто хочу бути кращим чоловіком
Я просто хочу бути для тебе кращим чоловіком
Ти завжди мрієш
Я відчуваю, що тобі постійно сняться кошмари
Не можу добре спати з ковдрами
Я звикла весь час хмуритися
Заборонено те, що ти хочеш робити
Я єдиний, кого ти любиш
Тіло біль, служитиму Катінко
Не пожаліє, любить навіть на п'ять
О, коли я з тобою, я більше не хочу розмовляти по мобільному телефону
Я бачу, що все вже зроблено, що у вас?
«Я не можу зізнатися в своєму таємному коханні
Коли буде в наявності, уточню ціну
Ой, зачекайте, він усе одно смакує, навіть якщо залишився
З кількох сотень шансів можна попросити хоча б одну
Ти завжди зачаровуєш
Коли ви посміхаєтеся, ваші губи правильні
Ти єдиний мій власник
ой ой
Я зроблю все, якщо мене виберуть
Дасть що завгодно, поки це сказано
Я просто хочу бути кращим чоловіком
Я просто хочу бути для тебе кращим чоловіком
Кожен готовий здатися
Підемо зі мною, і світ залишиться позаду
Я просто хочу бути кращим чоловіком
Я просто хочу бути для тебе кращим чоловіком
Тільки ти хочеш
Це не легко
Сподіваюся, ви це відчуваєте
Це вже не жарти
Тільки для тебе
Я молюся, щоб ти благословив мене
Любові, яка хоче хотіти досягти, від вас
Я зроблю все, якщо мене виберуть
Дасть що завгодно, поки це сказано
Я просто хочу бути кращим чоловіком
(Я просто хочу бути кращою людиною)
Я просто хочу бути для тебе кращим чоловіком
Кожен готовий здатися
Підемо зі мною, і світ залишиться позаду
Я просто хочу бути кращим чоловіком
(Я просто хочу бути кращою людиною)
Я просто хочу бути для тебе кращим чоловіком
Я зроблю все, якщо мене виберуть
Дасть що завгодно, поки це сказано
Я просто хочу бути кращим чоловіком
(Я просто хочу бути кращим чоловіком для тебе)
Я просто хочу бути для тебе кращим чоловіком
Кожен готовий здатися
Підемо зі мною, і світ залишиться позаду
Я просто хочу бути кращим чоловіком
(Я хочу бути кращою людиною)
Я просто хочу бути для тебе кращим чоловіком
(Я хочу бути кращим для тебе)
Я просто хочу бути кращим чоловіком