Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promis Juré Craché, виконавця - Aline. Дата випуску: 27.08.2015
Мова пісні: Французька
Promis Juré Craché(оригінал) |
| Allez, c’est bon, j’arrête tout, je dis stop, adieu, plus de rock |
| C’est fini, terminé, plus de pop, j’en ai plein les bottes |
| Oh oui, plein les bottes |
| Je n’en peux plus, j’en ai marre, je déteste le son des guitares |
| Trois accords mal barrés et qui jouent les mêmes notes |
| Toujours les mêmes notes |
| J’aimerais compter au delà d’un, deux, trois, quatre |
| J’trouvais ça marrant, mais maintenant, j’trouve ça moche |
| J’voudrais gagner ma vie, rendre heureux mes proches |
| Merci bonsoir, tout est dit, fin du stock, ciao, allez hop |
| Rien à foutre, je m’en moque, dans mon vox, il n’y a plus personne |
| Il n’y a plus personne |
| Salut à tous, je raccroche, j’abandonne, bye-bye, place aux jeunes |
| J’suis KO, plus de dope, moins de bruit, je deviens un homme |
| Je deviens un homme |
| Applaudissez-moi si vous voulez ma mort |
| La distorsion me fait tomber dans les pommes |
| J’vomis à la simple vue d’un médiator |
| Il est trop tard pour me pendre et j’ai cassé mes cordes |
| Plus qu’une envie me détendre en tour operator |
| J’ai viré de bord, j’ai viré Debord |
| Je vais chasser mes démons, faire du sport, proposer mes chansons |
| Composées au piano, en vacances à des chanteurs morts |
| À des chanteurs morts |
| C’est pas facile, j’essaye d’y mettre un bémol |
| Pas si simple d’arrêter cet alcool |
| «un, deux, trois, quatre «seront mes dernières paroles |
| Ce soir faudra se contenter du minimum |
| Un dernier effort, mais j’en ferai pas des tonnes |
| Promis juré craché, c’est mon dernier crawl |
| Allez, c’est bon, j’arrête tout, je dis stop, adieu, plus de rock |
| C’est fini, terminé, plus de pop, j’en ai plein les bottes |
| Oh oui, plein les bottes |
| Je n’en peux plus, j’en ai marre, je déteste le son des guitares |
| Trois accords mal-barrés et qui jouent les mêmes notes |
| Toujours les mêmes notes |
| (переклад) |
| Давай, все гаразд, я все припиняю, кажу стоп, до побачення, більше ніякого року |
| Скінчилося, закінчилося, нема вже попси, мої чоботи повні |
| О так, повні чоботи |
| Я більше не витримую, мені це набридло, я ненавиджу звук гітар |
| Три акорди з поганою перегородкою, які грають однакові ноти |
| Завжди ті самі нотатки |
| Я хотів би порахувати після одного, двох, трьох, чотирьох |
| Мені це було смішно, але тепер я вважаю це потворним |
| Я хотів би заробляти собі на життя, радувати своїх близьких |
| Дякую добрий вечір, все сказано, кінець запасу, ciao, їдемо |
| Не пора, мені байдуже, в моєму воксі нікого не залишилося |
| Немає нікого |
| Всім привіт, кидаю трубку, здаю, до побачення, молоді люди |
| Я нокаутований, не більше дурману, менше шуму, я стаю людиною |
| Я стаю чоловіком |
| Аплодуй мені, якщо хочеш, щоб я вмер |
| Спотворення мене лякає |
| Мене блює при одному вигляді кирки |
| Вішати мене вже пізно, і я порвав мотузки |
| Більше, ніж бажання відпочити як туроператор |
| Я відхилив, я відхилив Дебора |
| Я буду переслідувати своїх демонів, займатися спортом, придумувати свої пісні |
| Склав на фортепіано, у відпустку померлим співакам |
| Померлим співакам |
| Це непросто, я намагаюся поставити демпфер |
| Не так просто кинути цю випивку |
| «один, два, три, чотири» будуть моїми останніми словами |
| Сьогодні ввечері доведеться погодитися на мінімум |
| Останній поштовх, але я не переборщу |
| Обіцяв лайку плюнути, це моє останнє повзання |
| Давай, все гаразд, я все припиняю, кажу стоп, до побачення, більше ніякого року |
| Скінчилося, закінчилося, нема вже попси, мої чоботи повні |
| О так, повні чоботи |
| Я більше не витримую, мені це набридло, я ненавиджу звук гітар |
| Три акорди з помилкою, які грають однакові ноти |
| Завжди ті самі нотатки |