Переклад тексту пісні Elle m'oubliera - Aline

Elle m'oubliera (оригінал)

Ah !
L’hiver est là et moi je n’en veux pas
Jamais, je n’aurai cru que tu files sans moi
J’avais tort et je pleure, je m’ennuie déjà
Je ne t’en veux pas
Moi !
J’aurais beau dire les mots elle n’entend pas
Pleurer des larmes de sang qu’elle n’en voudrait pas
Un tas de cendres me glisse entre les doigts
Elle m’oubliera
Ah !
Quoi faire de moi, de mon cœur après toi?
Je me souviens bien que tu n’aimais que moi
Le temps a passé et tu ne t’en souviens pas
Tu ne m’en veux pas
Ah !
L’hiver est là et moi je n’en veux pas
Jamais, je n’aurai cru que tu files sans moi
J’avais tort et je pleure, je m’ennuie déjà
Je ne t’en veux pas
Moi !
J’aurais beau dire les mots elle n’entend pas
Pleurer des larmes de sang qu’elle n’en voudrait pas
Un tas de cendres me glisse entre les doigts
Elle m’oubliera

Elle m'oubliera (переклад)

Ах!
Зима прийшла, а я не хочу
Я ніколи не думав, що ти підеш без мене
Я помилився і плачу, мені вже нудно
Я не сержуся на тебе
я !
Я міг би сказати слова, вона не чує
Плакати кров'яними сльозами вона не хотіла б
Купа попелу вислизає крізь мої пальці
Вона мене забуде
Ах!
Що робити зі мною, серцем після тебе?
Я добре пам'ятаю, що ти любив тільки мене
Час минув, а ти не пам'ятаєш
ти не хочеш мене
Ах!
Зима прийшла, а я не хочу
Я ніколи не думав, що ти підеш без мене
Я помилився і плачу, мені вже нудно
Я не сержуся на тебе
я !
Я міг би сказати слова, вона не чує
Плакати кров'яними сльозами вона не хотіла б
Купа попелу вислизає крізь мої пальці
Вона мене забуде