Переклад тексту пісні NYC (Voice) - Victor Garber, Audra McDonald

NYC (Voice) (оригінал)

What is it about you
You’re big
You’re loud
You’re tough
I go years without you
Then I
Can’t get
Enough
In N.Y.C
Too busy, too crazy
Too hot, too cold
Too late, I’m sold
Again
On N.Y.C
The shadows at sundown
The roofs
That scrape
The sky
The rich and the rundown
The big parade
Goes by
What other town has the Empire State
And a mayor five-foot-two
No other town in
The whole forty-eight
Can half compare
To you
Oh N.Y.C
You make 'em all postcards
You crowd
You cramp
You’re still
The champ
Amen
For N.Y.C
The shimmer of Times Square
The pulse
The beat
The drive!
You might say that I’m square
But damn, I come alive
The city’s bright
As a penny arcade
It blinks, it tilts, it rings
To think that I’ve lived here all of my life
And never seen these things
Oh, N.Y.C
The whole world keeps coming
By bus
By train
You can’t
Explain
Their yen
For
Just got here this morning
Three bucks
Two bags
One me
I give you fair warning
Up there
In lights
I’ll be
Go ask the Gershwins or Kaufman and Hart
The place they love the best
Though California pays big for their art
Their fan mail comes addressed
To NYC
Tomorrow a penthouse
That’s way up high
Tonight
The «Y»
Why not?
It’s NYC
NYC
You’re standing room only
You crowd
You cramp
You’re still
The champ
Amen
For N.Y.C

NYC (Voice) (переклад)

Що це про вас
ти великий
ти голосний
ти жорсткий
Я проживаю роки без тебе
Потім я
Не можу отримати
Достатньо
У Нью-Йорку
Занадто зайнятий, надто божевільний
Занадто жарко, занадто холодно
Занадто пізно, я проданий
Знову
На N.Y.C
Тіні на заході сонця
Дахи
Той шкріб
Небо
Багаті та занедбані
Великий парад
Проходить повз
У якому іншому місті є Емпайр-Стейт
І мер у п’ять футів два
Немає іншого міста
Цілих сорок вісім
Можна наполовину порівняти
Тобі
О Н.Ю.Ц
Ви робите їм усім листівки
Ви натовп
Ти судома
Ви все ще
Чемпіон
Амінь
Для N.Y.C
Мерехтіння Таймс-сквер
Пульс
Ритм
Драйв!
Ви можете сказати, що я квадратний
Але, блін, я оживаю
Місто яскраве
Як пені аркада
Він блимає, нахиляється, дзвонить
Подумати, що я прожив тут усе своє життя
І ніколи не бачив цих речей
О, Нью-Йорк
Весь світ продовжує йти
Автобусом
Потягом
Ви не можете
Поясніть
Їхня ієна
Для
Щойно прийшов сьогодні вранці
Три бакса
Дві сумки
Один я
Я справедливо попереджаю
Там
У світлах
Я буду
Іди запитай Гершвінів чи Кауфмана та Харта
Місце, яке вони люблять найкраще
Хоча Каліфорнія багато платить за їхнє мистецтво
Їхній лист фанів приходить на адресу
До Нью-Йорка
Завтра пентхаус
Це дуже високо
Сьогодні ввечері
Вони"
Чому ні?
Це Нью-Йорк
NYC
Ви тільки стоїте
Ви натовп
Ти судома
Ви все ще
Чемпіон
Амінь
Для N.Y.C