Переклад тексту пісні Feed My Frankenstein - Alice Cooper, Rob Zombie

Feed My Frankenstein (оригінал)

Yes, yes, I know you’re hungry
And here comes dinner
Feed my Frankenstein
Well, I ain’t evil
I’m just good lookin'
Start a little fire
Baby, start cookin'
I’m a hungry man
But I don’t want pizza
I’ll blow down your house
And then I’m gonna eat ya Bring you to a simmer
Right on time
Run my greasy fingers
Up your greasy spine
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s feeding time
You don’t want to talk
So baby, shut up And let me drink the wine
From your fur tea cup
Velcro candy, sticky sweet
Make my tattoos
Melt in the heat
Well, I ain’t no veggie
Like my flesh on the bone
Alive and lickin' on your
Ice cream cone
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s feeding time
Baby whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby chow down
Feed my Frankenstein
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s lunch time
Whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby chow down
Feed my Frankenstein
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s such a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s feeding time, baby
Whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby

(переклад)

Так, так, я знаю, що ти голодний
І ось вечеря
Нагодуй мого Франкенштейна
Ну, я не злий
я просто гарно виглядаю
Розведіть вогонь
Дитина, починай готувати
Я голодна людина
Але я не хочу піци
Я зруйную твій будинок
А потім я з’їм тебе
Вчасно
Проведіть моїми жирними пальцями
Підніміть ваш жирний хребет
Нагодуй мого Франкенштейна
Зустрічайте моє лібідо
Він псих
Нагодуй мого Франкенштейна
Голодні кохання
І настав час годування
Ви не хочете розмовляти
Тож, дитино, замовкни й дай мені випити вина
З вашої хутряної чайної чашки
Цукерка на липучці, липка солодка
Зроби мої татуювання
Розтопіть у теплі
Ну, я не овочевий
Як моя плоть на кістці
Живий і облизуйся
Ріжок морозива
Нагодуй мого Франкенштейна
Зустрічайте моє лібідо
Він псих
Нагодуй мого Франкенштейна
Голодні кохання
І настав час годування
Малюк, вау, о, так
Нагодуй мого Франкенштейна
Вау, вау, дитя жуй
Нагодуй мого Франкенштейна
Він псих
Нагодуй мого Франкенштейна
Зустрічайте моє лібідо
Він псих
Нагодуй мого Франкенштейна
Голодні кохання
І настав час обіду
Вау, о, так
Нагодуй мого Франкенштейна
Вау, вау, дитя жуй
Нагодуй мого Франкенштейна
Нагодуй мого Франкенштейна
Зустрічайте моє лібідо
Він такий псих
Нагодуй мого Франкенштейна
Голодні кохання
І настав час годування, дитинко
Вау, о, так
Нагодуй мого Франкенштейна
Вау, дитино