Переклад тексту пісні The Deathly Hallows - Alexandre Desplat

The Deathly Hallows (оригінал)

Oh sleep sweet babe
For the stars brightly are gone
Just sleep dear babe
Not a word will keep an icy sound
Oh hush sweet babe
There is nothing you should fear
Just hush dear babe
For my love is always here
I lightly hold you safely in my arms
Son of eden I touch you, lay calm tonight
Lay calm dear babe
Know my might will see me through
Lay calm sweet babe

The Deathly Hallows (переклад)

О, спи мила дитинко
Бо зірки яскраво зникли
Просто спи люба дитинко
Жодне слово не збереже крижаний звук
О, тихо, мила дитинко
Немає нічого, чого ви повинні боятися
Просто мовчи люба дитинко
Бо моя любов завжди тут
Я легко тримаю вас на обіймах
Сину Едему, я торкаюся тебе, заспокойся цієї ночі
Лежи спокійно люба дитинко
Знай, що мій могут побачити мене наскрізь
Лежати спокійно мила дитина