Переклад тексту пісні Come on and Conga - Alexandre Desplat

Come on and Conga (оригінал)

One steamy night in Havana
The band began to play
(Everybody Conga)
A new rhythm was born in Cuba
And people began to sway
(Everybody Conga)
They said
Move your feet and step in time
Jump right in and form a line
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Put your hands on my hips
And follow my lips when I sing
Come on and conga
Everybody conga
Everybody conga
The moonlight shines through banana palms
A sweet scent floats through the air
(Everybody conga)
I’m feelin' the pull of the conga
And I can let go of my cares
(Everybody conga)
Swing and sway to the conga beat
There’s no tellin'
Who you’ll meet
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Put your hands on my hips
And follow my lips when I sing
Come on and conga
Everybody conga
Everybody conga
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Come on and conga
(Everybody conga)

Come on and Conga (переклад)

Одна сумна ніч у Гавані
Гурт почав грати
(Всі Конга)
На Кубі народився новий ритм
І люди почали хитатися
(Всі Конга)
Вони сказали
Рухайте ногами і крокуйте вчасно
Стрибайте прямо і сформуйте лінію
Давай і конга
(Всі конга, всі конга)
Давай і конга
(Всі конга, всі конга)
Поклади свої руки на мої стегна
І слідкуйте за моїми губами, коли я співаю
Давай і конга
Всі конга
Всі конга
Місячне світло просвічує крізь бананові долоні
У повітрі витає солодкий аромат
(Всі конга)
Я відчуваю тягу конги
І я можу відпустити свої турботи
(Всі конга)
Гойдайся й гойдайся в ритмі конга
Немає розповіді
Кого зустрінеш
Давай і конга
(Всі конга, всі конга)
Давай і конга
(Всі конга, всі конга)
Поклади свої руки на мої стегна
І слідкуйте за моїми губами, коли я співаю
Давай і конга
Всі конга
Всі конга
Давай і конга
(Всі конга, всі конга)
Давай і конга
(Всі конга)