Переклад тексту пісні Country Kid - Alexandre Desplat

Country Kid (оригінал)

Give me a horse and a saddle
Give me a place to ride
Give me the plains and the hills
And valleys
A dog racing by my side
I’m flipping my lid
I’m a country kid
Give me a barn and a stable
And the smell of the new mown hay
Give me the cows and the pigs
And chickens
Don’t want it any other way
I’m flipping my lid
I’m a country kid
There’s nothing in the world
That can compare
To climbing up a big oak tree
A-riding my bike
Down a shady lane
The country life is the life for me
Give me a ride on a tractor
We’re drivin' around the farm
But we’ve got to get back
To mom’s apple pie
I love it when it’s still warm
I’m flipping my lid
I’m a country kid
There’s nothing in the world
That can compare
To climbing up a big oak tree
A-riding my bike
Down a shady lane
The country life is the life for me
Give me a ride on a tractor
We’re drivin' around the farm
But we’ve got to get back
To mom’s apple pie
I love it when it’s still warm
I’m flipping my lid
I’m a country kid
I’m flipping my lid
I’m a country kid

Country Kid (переклад)

Дайте мені коня й сідло
Дайте мені місце покататися
Дайте мені рівнини й пагорби
І долини
Собачі перегони поруч зі мною
Я відкриваю кришку
Я сільська дитина
Дайте мені хлів і стайню
І запах нового скошеного сіна
Дайте мені корів і свиней
І кури
Не хочу як інакше
Я відкриваю кришку
Я сільська дитина
У світі немає нічого
Це можна порівняти
Щоб піднятися на великий дуб
Їду на велосипеді
По тінистому провулку
Сільське життя — це життя для мене
Покатайте мене на тракторі
Ми їздимо по фермі
Але ми повинні повернутися
До маминого яблучного пирога
Я люблю коли ще тепло
Я відкриваю кришку
Я сільська дитина
У світі немає нічого
Це можна порівняти
Щоб піднятися на великий дуб
Їду на велосипеді
По тінистому провулку
Сільське життя — це життя для мене
Покатайте мене на тракторі
Ми їздимо по фермі
Але ми повинні повернутися
До маминого яблучного пирога
Я люблю коли ще тепло
Я відкриваю кришку
Я сільська дитина
Я відкриваю кришку
Я сільська дитина