Переклад тексту пісні Obsesii - Alexandra Stan

Obsesii - Alexandra Stan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obsesii, виконавця - Alexandra Stan.
Дата випуску: 10.03.2022
Мова пісні: Румунська

Obsesii

(оригінал)
Ne prind zorii
Și noi ne iubim prin mansarde
Penurii de timp
Se rup norii
Când ne auzim de aproape
Ce sunet sublim
Exilați, ne construim
Universul peste noapte
E normal să ne dorim
Când ardem
Devin obsesii când e totul carnal
Ne leagă funii de iluzii trucate
Și poate vinul ăsta e prea amar
Că eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii când e totul carnal
Ne leagă funii de iluzii trucate
Și poate vinul ăsta e prea amar
Că eu te vreau acum mai mult de o noapte
Ne prind zorii în reverii
Strâns în brațe mereu să mă ții
Închid ochii, ce simfonii…
Eu — nisipul, tu — valurile mării
Exilați, ne construim
Universul peste noapte
E normal să ne dorim
Când ardem
Devin obsesii când e totul carnal
Ne leagă funii de iluzii trucate
Și poate vinul ăsta e prea amar
Că eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii când e totul carnal
Ne leagă funii de iluzii trucate
Și poate vinul ăsta e prea amar
Că eu te vreau acum mai mult de o noapte
Ziua de mâine vreau să înceapă tot cu tine
Prefer aici, decât străină printre oameni
Pe jos petalele din trandafirii galbeni
Ziua de mâine nu ne-o garantează nimeni
Prefer în doi, decât străină prin mulțime
Vorbim cu toți fără să ne audă nimeni
Devin obsesii când e totul carnal
Ne leagă funii de iluzii trucate
Și poate vinul ăsta e prea amar
Că eu te vreau acum mai mult de o noapte
Devin obsesii când e totul carnal
Ne leagă funii de iluzii trucate
Și poate vinul ăsta e prea amar
Că eu te vreau acum mai mult de o noapte
(переклад)
Ми спіймаємо світанок
І ми любимо один одного на горищах
Брак часу
Хмари розриваються
Коли ми чуємо один одного зблизька
Який піднесений звук
Заслані, будуємо
Всесвіт за ніч
Бажати це нормально
Коли ми горімо
Вони стають нав’язливими, коли це все плотське
Мотузки прив’язують нас до помилкових ілюзій
І, можливо, це вино занадто гірке
Що я хочу тебе зараз не одну ніч
Вони стають нав’язливими, коли це все плотське
Мотузки прив’язують нас до помилкових ілюзій
І, можливо, це вино занадто гірке
Що я хочу тебе зараз не одну ніч
Світанок ловить нас у снах
Завжди тримай мене на руках
Я закриваю очі, які симфонії...
Я - пісок, ти - морські хвилі
Заслані, будуємо
Всесвіт за ніч
Бажати це нормально
Коли ми горімо
Вони стають нав’язливими, коли це все плотське
Мотузки прив’язують нас до помилкових ілюзій
І, можливо, це вино занадто гірке
Що я хочу тебе зараз не одну ніч
Вони стають нав’язливими, коли це все плотське
Мотузки прив’язують нас до помилкових ілюзій
І, можливо, це вино занадто гірке
Що я хочу тебе зараз не одну ніч
Я хочу, щоб завтрашній день розпочався з тобою
Я краще буду тут чужинцем, ніж чужим
Пішки пелюстки жовтих троянд
Ніхто не гарантує нам завтрашнього дня
Я вважаю за краще бути незнайомцем, ніж чужим у натовпі
Ми всі говоримо, ніхто нас не чує
Вони стають нав’язливими, коли це все плотське
Мотузки прив’язують нас до помилкових ілюзій
І, можливо, це вино занадто гірке
Що я хочу тебе зараз не одну ніч
Вони стають нав’язливими, коли це все плотське
Мотузки прив’язують нас до помилкових ілюзій
І, можливо, це вино занадто гірке
Що я хочу тебе зараз не одну ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr. Saxobeat 2011
Come Into My World ft. NERVO 2022
Save the Night ft. Alexandra Stan 2017
Vanilla Chocolat ft. Connect-R 2014
Get Back
Trumpet Blows 2014
1.000.000 2011
We Wanna (feat. Daddy Yankee) ft. INNA, Daddy Yankee 2015
Get back(A.S.A.P.)
Lollipop (Param Pam Pam) 2011
Crazy 2011
Get Back (Asap) 2011
Like a Virgin 2017
Get Back (A.S.A.P.) 2014
Show Me The Way 2011
Kiss Me Goodbye 2014
Ting-Ting 2011
Balans ft. Mohombi 2016
Tikari ft. Litoo 2022
I Think I Love It 2022

Тексти пісень виконавця: Alexandra Stan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Waiting For A Train 2022
Intro (Chopped & Screwed) 1994
Ghetto Boy Intro 2019
Agurida 2011
Caroline Says I 1973
В память другу 2002
Solo voci 2021