Переклад тексту пісні I Think I Love It - Alexandra Stan

I Think I Love It (оригінал)

Oh yeah, oh yeah, then you’re there
Do you hear it girl?
Do you hear it girl?
When you take me down with ya damn it
Do you hear it girl?
(Yeah, yeah)
Do you hear it girl?
When you take me
Baby tell me somethin' why you so lit
So legendary like a diamond in the rough
Simply no comparing we so legit
Don’t keep me waitin' that shit took you long enough
Am I dreaming, or I lost my mind?
Not saying I ain’t lucky but I’m feeling cloud 9
Gave me something that I never had before
You give me good thrills
Yeah, I’m feeling alright
Keep the fire burning and I’m feeling alive
I Think I Love It
I Think I Love It
I Think I Love It
I Think I Love It
You give me good thrills
Yeah, I’m feeling alright
Keep the fire burning and I’m feeling alive
I Think I Love It
I Think I Love It
I Think I Love It
I Think I Love It
Oh yeah, oh yeah, then you’re there
Do you hear it girl?
Do you hear it girl?
When you take me down with ya damn it
Do you hear it girl?
Do you hear it girl?
When you take me
If you say the word, then yeah, I’m ready
One touch from you it get me creatin' lovin'
Let me be your R&B or Reggae
Hush keep it saucin' baby, Imma let u know
Am I dreaming, or I lost my mind?
Not saying I ain’t lucky but I’m feeling cloud 9
Gave me something that I never had before
You give me good thrills
Yeah, I’m feeling alright
Keep the fire burning and I’m feeling alive
I Think I Love It
I Think I Love It
I Think I Love It
I Think I Love It
You give me good thrills
Yeah, I’m feeling alright
Keep the fire burning and I’m feeling alive
I Think I Love It
I Think I Love It
I Think I Love It
I Think I Love It
Oh yeah, oh yeah, then you’re there
Do you hear it girl?
Do you hear it girl?
When you take me down with ya damn it
Do you hear it girl?
Do you hear it girl?
When you take me
One in A million
Ain’t no way I’m stopping
Go’n be all or nothing now … nah nah nah
One in A Billion
We just started, we ain’t done, done, done
You give me good thrills
Yeah, I’m feeling alright
Keep the fire burning and I’m feeling alive
I Think I Love It
I Think I Love It
I Think I Love It
I Think I Love It
You give me good thrills
Yeah, I’m feeling alright
Keep the fire burning and I’m feeling alive
I Think I Love It
I Think I Love It
I Think I Love It
I Think I Love It
Oh yeah, oh yeah, then you’re there
Do you hear it girl?
Do you hear it girl?
When you take me down with ya damn it
Do you hear it girl?
Do you hear it girl?
When you take me

(переклад)

О так, о так, тоді ви на місці
Чуєш, дівчино?
Чуєш, дівчино?
Коли ти береш мене з собою, чорт побери
Чуєш, дівчино?
(Так Так)
Чуєш, дівчино?
Коли ти мене візьмеш
Дитина, скажи мені щось, чому ти так запалений
Такий легендарний, як необроблений діамант
Просто немає порівняння, ми так законні
Не змушуйте мене чекати, що це лайно зайняло у вас достатньо часу
Я сниться, чи я з глузду?
Не кажу, що мені не пощастило, але я відчуваю себе хмарою 9
Дав мені те, чого я ніколи раніше не мав
Ви даруєте мені добрі відчуття
Так, я почуваюся добре
Тримайте вогонь, і я відчуваю себе живим
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Ви даруєте мені добрі відчуття
Так, я почуваюся добре
Тримайте вогонь, і я відчуваю себе живим
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
О так, о так, тоді ви на місці
Чуєш, дівчино?
Чуєш, дівчино?
Коли ти береш мене з собою, чорт побери
Чуєш, дівчино?
Чуєш, дівчино?
Коли ти мене візьмеш
Якщо ви скажете слово, то так, я готовий
Один твій дотик змусить мене полюбити
Дозвольте мені бути вашим R&B або Регі
Тише, тримайся, малятко, Імма повідомила тобі
Я сниться, чи я з глузду?
Не кажу, що мені не пощастило, але я відчуваю себе хмарою 9
Дав мені те, чого я ніколи раніше не мав
Ви даруєте мені добрі відчуття
Так, я почуваюся добре
Тримайте вогонь, і я відчуваю себе живим
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Ви даруєте мені добрі відчуття
Так, я почуваюся добре
Тримайте вогонь, і я відчуваю себе живим
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
О так, о так, тоді ви на місці
Чуєш, дівчино?
Чуєш, дівчино?
Коли ти береш мене з собою, чорт побери
Чуєш, дівчино?
Чуєш, дівчино?
Коли ти мене візьмеш
Один на мільйон
Я ні в якому разі не зупинюся
Тепер будьте або все або нічого… нах на нах
Один на мільярд
Ми щойно почали, ми не закінчили, зробили, зробили
Ви даруєте мені добрі відчуття
Так, я почуваюся добре
Тримайте вогонь, і я відчуваю себе живим
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Ви даруєте мені добрі відчуття
Так, я почуваюся добре
Тримайте вогонь, і я відчуваю себе живим
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
О так, о так, тоді ви на місці
Чуєш, дівчино?
Чуєш, дівчино?
Коли ти береш мене з собою, чорт побери
Чуєш, дівчино?
Чуєш, дівчино?
Коли ти мене візьмеш