Переклад тексту пісні We Wanna (feat. Daddy Yankee) - Alexandra Stan, INNA, Daddy Yankee

We Wanna (feat. Daddy Yankee) (оригінал)

We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!
It’s about to go!
Hey!
'Bout to go!
Hey!
It’s about to go!
Down in the rough part of town
There’s an epidemic going around
I get the fever when I hear that song,
I can’t help it, I gotta move right now!
When I hit the drums start to play
I let my body run away, eh eh
I wanna party like everyday, eh eh
If you’re with me let me hear you say!
Do we wanna stop it?
No way!
Do we let the cops in?
No way!
We about to rock this whole place
What do we want?!
We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!
It’s about to go!
Hey!
'Bout to go!
Hey!
It’s about to go!
Hey!
'Bout to go!
Hey!
It’s about to go!
I’m in the rough part of town
There’s an epidemic going around
I get the fever when I hear that song
I can’t help it, I gotta move right now!
When I hit the drums start to play
I let my body run away, eh eh
I wanna party like everyday, eh eh
If you’re with me let me hear you say
Do we wanna stop it?
No way!
Do we let the cops in?
No way!
We about to rock this whole place
What do we want?!
We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!
It’s about to go!
Hey!
'Bout to go!
Hey!
It’s about to go!
Hey!
'Bout to go!
Hey!
They call me Afro baby
I see you be looking, daddy come get it
I’m with it, I’m ready
You better get busy
So city to city the girls so spinnin' down down down down
Say 1, 2, 3 to the 4
Mami, relax, like you’re tryina make it on the toll,
But you’re the one that got meon the trippin'
The girls on my hands, when really like it on the hips
Perdona, la drama se ve potencial
El maximo lider del party mundial
High up on your like we’re end it
Stop like you know I’m abandoned
Hey!
'Bout to go!
Hey!
We wanna,
Hey!
'Bout to go!
We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!
We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!
It’s about to go!

(переклад)

Ми хочемо танцювати, поки не зможемо більше
Ми хочемо любити з приглушеним світлом,
Від Аргентини до Марокко
Ми хочемо танцювати,
Ось-ось піде!
Ось-ось піде!
Гей!
'Будь йти!
Гей!
Ось-ось піде!
Внизу, у важкій частині міста
Навколо епідемія
У мене гарячка, коли я чую цю пісню,
Я не можу втриматися, мені потрібно зараз рухатися!
Коли я вдарю по барабанам, починаю грати
Я дозволив своєму тілу втекти, е-е
Я хочу вечірки, як щодня, еге
Якщо ви зі мною, дозвольте мені почути, що ви говорите!
Ми хочемо це зупинити?
У жодному разі!
Ми впустимо поліцейських?
У жодному разі!
Ми ось-ось розгойдемо все це місце
Чого ми хочемо?!
Ми хочемо танцювати, поки не зможемо більше
Ми хочемо любити з приглушеним світлом,
Від Аргентини до Марокко
Ми хочемо танцювати,
Ось-ось піде!
Ось-ось піде!
Гей!
'Будь йти!
Гей!
Ось-ось піде!
Гей!
'Будь йти!
Гей!
Ось-ось піде!
Я в сухій частині міста
Навколо епідемія
У мене гарячка, коли я чую цю пісню
Я не можу втриматися, мені потрібно зараз рухатися!
Коли я вдарю по барабанам, починаю грати
Я дозволив своєму тілу втекти, е-е
Я хочу вечірки, як щодня, еге
Якщо ви зі мною, дозвольте мені почути ваші слова
Ми хочемо це зупинити?
У жодному разі!
Ми впустимо поліцейських?
У жодному разі!
Ми ось-ось розгойдемо все це місце
Чого ми хочемо?!
Ми хочемо танцювати, поки не зможемо більше
Ми хочемо любити з приглушеним світлом,
Від Аргентини до Марокко
Ми хочемо танцювати,
Ось-ось піде!
Ось-ось піде!
Гей!
'Будь йти!
Гей!
Ось-ось піде!
Гей!
'Будь йти!
Гей!
Вони називають мене афро-малютка
Я бачу, ти дивишся, тату, прийди, візьми
Я з цим, я готовий
Вам краще зайнятися
Так місто до міста, дівчата так крутяться вниз
Скажіть 1, 2, 3 до 4
Мамі, розслабся, ніби ти намагаєшся встигнути на платі,
Але ти той, хто привів мене в подорож
Дівчата на моїх руках, коли дуже подобається на стегнах
Perdona, la drama se ve potential
El maximo lider del party mundial
Високо на вашому, ніби ми покінчили з цим
Зупинись, ніби ти знаєш, що я покинутий
Гей!
'Будь йти!
Гей!
Ми хочемо,
Гей!
'Будь йти!
Ми хочемо танцювати, поки не зможемо більше
Ми хочемо любити з приглушеним світлом,
Від Аргентини до Марокко
Ми хочемо танцювати,
Ось-ось піде!
Ми хочемо танцювати, поки не зможемо більше
Ми хочемо любити з приглушеним світлом,
Від Аргентини до Марокко
Ми хочемо танцювати,
Ось-ось піде!
Ось-ось піде!