Переклад тексту пісні Noi 2 - Alexandra Stan

Noi 2 - Alexandra Stan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noi 2, виконавця - Alexandra Stan. Пісня з альбому Mami, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.08.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music Romania
Мова пісні: Румунська

Noi 2

(оригінал)
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, soare
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, soare
Noi doi, numai amândoi
Noi, noi doi, vino înapoi
Noi doi, să fim doar amândoi
Noi doi
Doar noi doi cu haine vechi în vremuri noi
N-am nevoie de tine dar am de noi
Priveşte luna, printre stele e şi inima mea
Şi nu mai bate fără soare când nu eşti lângă ea
Lasă valul să ne ducă până-n larg undeva
Nu vezi tu marea cum ne ia?
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, soare
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, noi doi
Noi doi, numai amândoi
Noi, noi doi, vino înapoi
Noi doi, să fim doar amândoi
Noi doi
Doar noi doi, să ne-aruncăm în mare goi
N-ai nevoie de mine dar ai de noi
Când vine seara eu, iubite, te aştept ca şi când
Avem o plajă doar a noastră, noi doi şi-un singur gând
Am inima în geamantan şi nu mai vreau s-o ascund
Dar tu mă laşi aşteptând
Iubite, mi-ai face o favoare
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, soare
Iubite, mi-ai face o favoare (o favoare)
Dac-ai veni la mare
Şi-am fi noi doi sub soare, sub soare, noi doi
Noi doi, numai amândoi
Noi, noi doi, vino înapoi
Noi doi, să fim doar amândoi
Noi doi
(переклад)
Любий, ти зробиш мені послугу?
Якщо ви прийшли на море
І ми вдвох були б під сонцем, під сонцем, сонцем
Любий, ти зробиш мені послугу?
Якщо ви прийшли на море
І ми вдвох були б під сонцем, під сонцем, сонцем
Тільки два з нас
Ти і я, повертайся
Тільки ми вдвох, давайте просто бути разом
Нас обох
Лише ми вдвох у старому одязі в нові часи
Ти мені не потрібен, але ти мені потрібен
Подивись на місяць, моє серце серед зірок
І перестаньте засмагати, коли вас немає поруч
Нехай приплив занесе нас кудись за море
Хіба ти не бачиш, як нас несе море?
Любий, ти зробиш мені послугу?
Якщо ви прийшли на море
І ми вдвох були б під сонцем, під сонцем, сонцем
Любий, ти зробиш мені послугу?
Якщо ви прийшли на море
І ми вдвох були б під сонцем, під сонцем, удвох
Тільки два з нас
Ти і я, повертайся
Тільки ми вдвох, давайте просто бути разом
Нас обох
Тільки ми вдвох, ходімо голими
Я тобі не потрібен, а ми тобі потрібні
Коли настане вечір, мій милий, я чекаю на тебе ніби
У нас є власний пляж, ми вдвох і одна думка
У мене серце в валізі, і я більше не хочу його приховувати
Але ти змушуєш мене чекати
Любий, ти зробиш мені послугу?
Якщо ви прийшли на море
І ми вдвох були б під сонцем, під сонцем, сонцем
Любий, ти зробиш мені послугу (ласку)
Якщо ви прийшли на море
І ми вдвох були б під сонцем, під сонцем, удвох
Тільки два з нас
Ти і я, повертайся
Тільки ми вдвох, давайте просто бути разом
Нас обох
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr. Saxobeat 2011
Come Into My World ft. NERVO 2022
Save the Night ft. Alexandra Stan 2017
Vanilla Chocolat ft. Connect-R 2014
Get Back
Trumpet Blows 2014
1.000.000 2011
We Wanna (feat. Daddy Yankee) ft. INNA, Daddy Yankee 2015
Get back(A.S.A.P.)
Lollipop (Param Pam Pam) 2011
Crazy 2011
Get Back (Asap) 2011
Like a Virgin 2017
Get Back (A.S.A.P.) 2014
Show Me The Way 2011
Kiss Me Goodbye 2014
Ting-Ting 2011
Balans ft. Mohombi 2016
Tikari ft. Litoo 2022
I Think I Love It 2022

Тексти пісень виконавця: Alexandra Stan