Переклад тексту пісні Boom Pow - Alexandra Stan

Boom Pow (оригінал)

We a little champagne crazy
Pinky up, we run this city
See us in the club, oh pretty
That’s how we do, that’s how we do, baby
Hotter than a lit volcano
Dancing on the floor like J-Lo
Make you wanna spend them pesos
That’s how we do, that’s how we do, baby
We know what you want tonight
See it burning in your eyes
You’re like gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
Yeah, we got that boom pow
Watch us drop it down, down
Hear you screaming out loud
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
You say gimme boom pow
Say you want it right now
Hear it screaming out loud
When we feel the beat stop banging
We can stop our bass from swinging
We know what you want, they’re thinking
That’s how we do, that’s how we do, baby
Papa, do you wanna touch it?
Baby, take your time, don’t rush it
Promise we gon' make you love it
That’s how we do, that’s how we do, baby
We know what you want tonight
See it burning in your eyes
Screaming out loud
You’re like gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
Yeah, we got that boom pow
Watch us drop it down, down
Hear you screaming out loud
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
You say gimme boom pow
Say you want it right now
Hear it screaming out loud
Say boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Do you want it, do you want it?
Say you want it right now
Say boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Boom, gimme gimme, boom, gimme gimme
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
Yeah, we got that boom pow
Watch us drop it down, down
Hear you screaming out loud
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
You say gimme boom pow
Say you want it right now
Hear it screaming out loud
Say gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme boom pow
Got, got that boom pow

Boom Pow (переклад)

Ми трохи божевільні від шампанського
Пінки, ми керуємо цим містом
Побачте нас у клубі, о гарно
Ось як ми робимо, так ми робимо, дитино
Гостріший, ніж запалений вулкан
Танці на підлозі, як Джей-Ло
Змусити вас витратити їх песо
Ось як ми робимо, так ми робимо, дитино
Ми знаємо, чого ви хочете сьогодні
Подивіться, як горить у ваших очах
Ти як дай, дай, дай, дай
Дай мені бум пау
Так, ми отримали цей бум
Дивіться, як ми опускаємо вниз, вниз
Чути, як ти кричиш вголос
Скажи дай, дай, дай, дай
Дай мені бум пау
Ви кажете, дай мені бум пау
Скажіть, що хочете прямо зараз
Почуйте, як голосно кричить
Коли ми відчуємо ритм, перестаємо стукати
Ми можемо зупинити розмах басу
Ми знаємо, чого ви хочете, вони думають
Ось як ми робимо, так ми робимо, дитино
Тато, ти хочеш доторкнутися до нього?
Дитина, не поспішайте, не поспішайте
Обіцяйте, що ми зробимо вам це
Ось як ми робимо, так ми робимо, дитино
Ми знаємо, чого ви хочете сьогодні
Подивіться, як горить у ваших очах
Голосно кричати
Ти як дай, дай, дай, дай
Дай мені бум пау
Так, ми отримали цей бум
Дивіться, як ми опускаємо вниз, вниз
Чути, як ти кричиш вголос
Скажи дай, дай, дай, дай
Дай мені бум пау
Ви кажете, дай мені бум пау
Скажіть, що хочете прямо зараз
Почуйте, як голосно кричить
Скажи бум, дай мені, бум, дай мені
Бум, дай мені, бум, дай мені
Бум, дай мені, бум, дай мені
Ти хочеш, хочеш?
Скажіть, що хочете прямо зараз
Скажи бум, дай мені, бум, дай мені
Бум, дай мені, бум, дай мені
Бум, дай мені, бум, дай мені
Скажи дай, дай, дай, дай
Дай мені бум пау
Так, ми отримали цей бум
Дивіться, як ми опускаємо вниз, вниз
Чути, як ти кричиш вголос
Скажи дай, дай, дай, дай
Дай мені бум пау
Ви кажете, дай мені бум пау
Скажіть, що хочете прямо зараз
Почуйте, як голосно кричить
Скажи дай, дай, дай, дай
Дай мені бум пау
Отримав, отримав цей бум пау