Переклад тексту пісні Bad At Hating You - Alexandra Stan

Bad At Hating You (оригінал)

Purple liquor looking at me from the shelf
But I’m too comfortable, too comfortable feelin' sorry for myself
Cold as shit and I’m stuck, frozen in my bed
Just too comfortable, too comfortable with this mess I’ve made
Oh-oh, kinda wanna go back to you
Don’t know what to do, don’t know what to do
Oh-oh, wish that I could call you up and fall into you
But my courage left the chat
My insecurities, all that I have left
And I try, I try and try, try, try to reach out to you
'Cause I’m bad
I’m bad at hating you
I’m bad at hating you
Swiping through your timeline, see the people you have met
But I’m too comfortable, too comfortable not thinkin' it’s okay
Tried deleting all out pictures and pretend
But I’m too comfortable, too comfortable in your hoodie I still wear
Oh-oh, kinda wanna go back to you
Don’t know what to do, don’t know what to do
Oh-oh, wish that I could call you up and fall into you
But my courage left the chat
My insecurities, all that I have left
And I try, I try and try, try, try to reach out to you
'Cause I’m bad
I’m bad at hating you
I’m bad at hating you
Oh-oh, kinda wanna go back to you
Don’t know what to do, don’t know what to do
Oh-oh, wish that I could call you up and fall into you
But my courage left the chat
My insecurities, all that I have left
And I try, I try and try, try, try to reach out to you
'Cause I’m bad
I’m bad at hating you
I’m bad at hating you
But my courage left the chat
My insecurities, all that I have left
And I try, I try and try, try, try to reach out to you
'Cause I’m bad
I’m bad at hating you

Bad At Hating You (переклад)

Фіолетовий напій дивиться на мене з полиці
Але мені занадто комфортно, занадто комфортно мені шкода
Холодний, як лайно, і я застряг, замерз у своєму ліжку
Просто занадто комфортно, занадто комфортно з цим безладом, який я зробив
О-о, я хочу повернутися до вас
Не знаю, що робити, не знаю, що робити
О-о, хотів би я зателефонувати тобі і впасти в тебе
Але моя мужність покинула чат
Моя невпевненість, усе, що у мене залишилось
І я намагаюся, я намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся звернутись до вас
Бо я поганий
Я погано ненавиджу вас
Я погано ненавиджу вас
Гортаючи хронологію, перегляньте людей, яких ви зустрічали
Але мені занадто комфортно, занадто комфортно, не думаючи, що це нормально
Спробував видалити всі фотографії та прикидатися
Але мені занадто комфортно, занадто комфортно в твоєму балахоні, який я досі ношу
О-о, я хочу повернутися до вас
Не знаю, що робити, не знаю, що робити
О-о, хотів би я зателефонувати тобі і впасти в тебе
Але моя мужність покинула чат
Моя невпевненість, усе, що у мене залишилось
І я намагаюся, я намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся звернутись до вас
Бо я поганий
Я погано ненавиджу вас
Я погано ненавиджу вас
О-о, я хочу повернутися до вас
Не знаю, що робити, не знаю, що робити
О-о, хотів би я зателефонувати тобі і впасти в тебе
Але моя мужність покинула чат
Моя невпевненість, усе, що у мене залишилось
І я намагаюся, я намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся звернутись до вас
Бо я поганий
Я погано ненавиджу вас
Я погано ненавиджу вас
Але моя мужність покинула чат
Моя невпевненість, усе, що у мене залишилось
І я намагаюся, я намагаюся, намагаюся, намагаюся, намагаюся звернутись до вас
Бо я поганий
Я погано ненавиджу вас