Переклад тексту пісні Zurück zu Dir - Alexander Klaws

Zurück zu Dir (оригінал)

Ich denk an Dich
Die alten Fotos in meiner Hand
Und wünschte Du wärst hier
Es ist nicht leicht
Dass alles anzusehn
Unsre kleine Welt blieb einfach stehn
Zurück zu Dir
Ich weiß es ist nicht zu spät
Zurück zu Dir
Dich zu vermissen tut weh
Ich geb nicht auf
Das Feuer brennt noch in mir
Brennt noch in mir
Ich will zurück zu Dir
Die Zeit vergeht
Mit jedem Tag bist du weiter weg
Doch alles schreit nach Dir
Ich lass nicht los
Will die Hoffnung nicht verliern
Kann ich unsre Liebe repariern?
Zurück zu Dir
Ich weiß es ist nicht zu spät
Zurück zu Dir
Dich zu vermissen tut weh
Ich geb nicht auf
Das Feuer brennt noch in mir
Brennt noch in mir
Ich will zurück zu Dir
Dann leuchten all die Sterne
wieder nur für uns
Wir werden größer sein als je zuvor
Wenn Du mich brauchst
Dann steh ich längst vor Deiner Tür
Ich geh mit Dir, wohin Du willst
Sag mir nur, dass du auch an uns glaubst
An uns glaubst
Zurück zu Dir
Ich weiß es ist nicht zu spät
Zurück zu Dir
Dich zu vermissen tut weh
Ich geb nicht auf
Das Feuer brennt noch in mir
Brennt noch in mir
Ich will zurück zu Dir
(Dank an Daniela für den Text)

Zurück zu Dir (переклад)

я думаю про тебе
Старі фотографії в моїй руці
І хотів би, щоб ти був тут
Це не легко
побачити все це
Наш маленький світ просто зупинився
Повернутися до вас
Я знаю, що ще не пізно
Повернутися до вас
Сумувати за тобою боляче
я не здамся
Вогонь досі горить у мені
досі горить в мені
Я хочу повернутися до вас
Час летить
З кожним днем ​​ти все далі
Але все кличе вас
я не відпущу
Не хочу втрачати надію
Чи можу я виправити нашу любов?
Повернутися до вас
Я знаю, що ще не пізно
Повернутися до вас
Сумувати за тобою боляче
я не здамся
Вогонь досі горить у мені
досі горить в мені
Я хочу повернутися до вас
Тоді всі зірки засяють
знову тільки для нас
Ми будемо більшими, ніж будь-коли
Коли я тобі потрібен
Тоді я ще довго буду біля твоїх дверей
Я піду з тобою, куди ти хочеш
Просто скажи мені, що ти теж у нас віриш
вір в нас
Повернутися до вас
Я знаю, що ще не пізно
Повернутися до вас
Сумувати за тобою боляче
я не здамся
Вогонь досі горить у мені
досі горить в мені
Я хочу повернутися до вас
(Дякую Даніелі за текст)