Переклад тексту пісні Himmel und Hölle - Alexander Klaws

Himmel und Hölle - Alexander Klaws
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Himmel und Hölle, виконавця - Alexander Klaws. Пісня з альбому Für alle Zeiten, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.06.2014
Лейбл звукозапису: Deag
Мова пісні: Німецька

Himmel und Hölle

(оригінал)
Kein Feuer dieser Erde ist mir zu heiss
Kein Weg zu dir ist mir zu weit
Kein Sturm auf dieser Erde hält mich davon ab
Bei dir zu sein wenn du nach mir fragst
Ich reiss mich in Stücke für dich
Denn du tust das Selbe für mich
Und wenn du willst
Und wenn du mich lässt
Dann geh ich mit dir durch Himmel und Hölle
Damit es halb so schwer ist
Und wenn du willst
Und wenn du mich lässt
Dann halte ich dich, komme was wolle in meinen Armen fest
In meinen Armen fest
Meine Stimme, meine Hände würde ich für dich verlieren
In all deinen Kriegen kämpf ich neben dir
Ich reiss mich in Stücke für dich
Denn du tust das Selbe für mich
Und wenn du willst
Und wenn du mich lässt
Dann geh ich mit dir durch Himmel und Hölle
Damit es halb so schwer ist
Und wenn du willst
Und wenn du mich lässt
Dann halte ich dich, komme was wolle in meinen Armen fest
In meinen Armen fest
Jeder Tag ohne dich
Ist wie ein Tag ohne Licht
Ich halt dich fest
Und wenn du willst
Und wenn du mich lässt
Und wenn du willst
Dann geh ich mit dir durch Himmel und Hölle
Damit es halb so schwer ist
Damit es halb so schwer ist
Damit es halb so schwer ist
Damit es halb so schwer ist
(переклад)
Жоден вогонь на землі не надто гарячий для мене
Для мене немає шляху до тебе
Жодна буря на цій землі не зможе мене зупинити
Бути з тобою, коли ти запитаєш про мене
Я рву себе на шматки заради тебе
Тому що ти робиш те саме для мене
І коли захочеш
І якщо дозволиш
Тоді я піду з тобою через рай і пекло
Так що вдвічі складніше
І коли захочеш
І якщо дозволиш
Тоді я буду тримати тебе, незважаючи ні на що, на руках
Застряг у моїх руках
Я втратив би свій голос, мої руки для вас
У всіх ваших війнах я воюю поруч з тобою
Я рву себе на шматки заради тебе
Тому що ти робиш те саме для мене
І коли захочеш
І якщо дозволиш
Тоді я піду з тобою через рай і пекло
Так що вдвічі складніше
І коли захочеш
І якщо дозволиш
Тоді я буду тримати тебе, незважаючи ні на що, на руках
Застряг у моїх руках
кожен день без тебе
Це як день без світла
Я міцно тримаю тебе
І коли захочеш
І якщо дозволиш
І коли захочеш
Тоді я піду з тобою через рай і пекло
Так що вдвічі складніше
Так що вдвічі складніше
Так що вдвічі складніше
Так що вдвічі складніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morgen explodiert die Welt 2014
Du gehst mir unter die Haut 2014
Hab keine Angst 2014
Zurück im Leben 2014
Danke 2014
Zurück zu Dir 2014
Der Sonne entgegen 2014
Free Like the Wind 2014

Тексти пісень виконавця: Alexander Klaws