Переклад тексту пісні Zurück im Leben - Alexander Klaws

Zurück im Leben (оригінал)

Der erste Tag nach tausend Nächten
Ich spüre neue Kraft
Wie eine helle Quelle die ganz tief in mir erwacht
Ich atme alles ein was nach Sonne riecht es wird höchste Zeit das ich mich von
Dunkelheit befrei
Vorbei
Refrain:
Ich bin zurück im Leben ich komm raus aus dem Versteck jetzt wo mein Himmel
wieder klar ist hab ich das Leben neu entdeckt noch rechtzeitig gecheckt was
alles in mir steckt
Ich bin zurück im leben, ich bin zurück im leben
Mein Weg ist weit ich muss ihn gehen und führt er auch bergauf
So vieles kann jetzt möglich sein wenn ich nur an mich glaub
Nach vorne geht mein Blick es gibt kein zurück
Grenzen zählen nichts meine Seele streckt sich rauf zum Licht, zum licht
Refrain:
Ich bin zurück im Leben ich komm raus aus dem Versteck jetzt wo mein Himmel
wieder klar ist hab ich das Leben neu entdeckt noch rechtzeitig gecheckt was
alles in mir steckt
Ich bin zurück im leben, ich bin zurück im leben
Auf der Straße der Erkenntnis hab ich meine Angst verloren jeder Tag ist auch
ein Anfang ich fühl mich wie neugeboren
Refrain:
Ich bin zurück im Leben ich komm raus aus dem Versteck jetzt wo mein Himmel
wieder klar ist hab ich das Leben neu entdeckt noch rechtzeitig gecheckt was
alles in mir steckt
Ich bin zurück im leben, ich bin zurück im leben
Ich komm raus aus dem Versteck jetzt wo mein himmel wieder klar ist hab ich das
Leben neu entdeckt
Ich bin zurück im Leben 3x

Zurück im Leben (переклад)

Перший день після тисячі ночей
Відчуваю нові сили
Як яскраве джерело, що прокидається глибоко в мені
Я вдихаю все, що пахне сонцем, давно пора здаватися
вільна темрява
Минуле
приспів:
Я повернувся в життя, я виходжу з схованки тепер, коли мій рай
знову зрозуміло, що я заново відкрив життя і вчасно перевірив, що
все в мені
Я повернувся в життя, я повернувся в життя
Мій шлях довгий, я повинен ним пройти і він теж веде в гору
Зараз так багато можливо, якщо я вірю в себе
Погляд мій вперед, назад дороги немає
Кордони не рахуються, моя душа тягнеться до світла, до світла
приспів:
Я повернувся в життя, я виходжу з схованки тепер, коли мій рай
знову зрозуміло, що я заново відкрив життя і вчасно перевірив, що
все в мені
Я повернувся в життя, я повернувся в життя
На шляху до знань я також щодня втрачав страх
початок я відчуваю, що відродився
приспів:
Я повернувся в життя, я виходжу з схованки тепер, коли мій рай
знову зрозуміло, що я заново відкрив життя і вчасно перевірив, що
все в мені
Я повернувся в життя, я повернувся в життя
Я виходжу з схованки тепер, коли моє небо знову чисте, я його зрозумів
життя знову відкрите
Я повернувся в життя 3 рази