Переклад тексту пісні Der Sonne entgegen - Alexander Klaws

Der Sonne entgegen (оригінал)

Wir teilen diesen Traum
er flutet jeden Raum
Ich weiß nicht wo es anfing
doch es bleibt dabei
Da ist ein Gefühl
Wir folgen diesem Ziel
Die Zeit nimmt ihren lauf
Doch heute hält uns nichts auf
Der Sonne entgegen
komm wir brechen aus
dieses Leben
lässt uns nicht mehr los
Der Sonne entgegen
der Zeit einfach entfliehen
Wir zwei, der Sonne entgegen
Vielleicht ein ganzes Leben
Und wenn ich dich so seh
Die Zeit so schnell vergeht
Dann wünsch ich mich zurück
an diesen einen Ort
der nur dir und mir gehört
und der Weg der zu ihm führt
den kennen nur wir zwei
und es bleibt dabei
Der Sonne entgegen
komm wir brechen aus
dieses Leben
lässt uns nicht mehr los
Der Sonne entgegen
der Zeit einfach entfliehen
Wir zwei, der Sonne entgegen
vielleicht ein ganzes Leben
Ich denke nicht an morgen
und das uns irgendetwas trennt
Alles was jetzt zählt ist der Moment
Minuten sind wie Jahre
wenn wir zusammen sind
denn du hast mir gezeigt
wer ich wirklich bin
Der Sonne entgegen
komm wir brechen aus
dieses Leben
lässt uns nicht mehr los
Der Sonne entgegen
der Zeit einfach entfliehen
Wir zwei, der Sonne entgegen
vielleicht ein ganzes Leben

Der Sonne entgegen (переклад)

Ми поділяємо цю мрію
він затоплює кожну кімнату
Я не знаю, з чого це почалося
але воно залишається таким же
Є відчуття
Ми дотримуємося цієї мети
Час бере своє
Але сьогодні нас ніщо не зупиняє
Назустріч сонцю
давайте вирватися
це життя
не відпустить нас
Назустріч сонцю
просто втекти від часу
Ми вдвох, до сонця
Можливо, все життя
І коли я бачу тебе таким
Час минає так швидко
Тоді я хотів би повернутися
до цього одного місця
що належить лише тобі і мені
і шлях, що веде до нього
це знаємо тільки ми двоє
і так залишається
Назустріч сонцю
давайте вирватися
це життя
не відпустить нас
Назустріч сонцю
просто втекти від часу
Ми вдвох, до сонця
можливо, все життя
Я не думаю про завтра
і це щось розділяє нас
Все, що зараз має значення, - це момент
Хвилини як роки
коли ми разом
бо ти показав мені
Хто я насправді
Назустріч сонцю
давайте вирватися
це життя
не відпустить нас
Назустріч сонцю
просто втекти від часу
Ми вдвох, до сонця
можливо, все життя