Переклад тексту пісні Heart Drive - Alexa Vega

Heart Drive (оригінал)

I’m trying to figure out the rules, I don’t lose.
I’ve tested I’ve already seen some bad news.
Do what’s in ya nature don’t let it break ya.
Plan to win if their raisin the stakes up.
Now you can take a few bumps and bruises.
I’m confident I’m tellin ya you will not lose this.
Life force is dwindilin you’re barely alive.
Time to let go of the wheel and
let your heart drive.
(Chorus)
Just let your heart drive
Just let your heart drive.
C’mon C’mon
Just let your heart drive
Count on family, cuz they come through.
Even when your in a spot with the odds against ya.
I’m no rookie I was taught to step up.
If I fall down gramps told me to get up.
My generation is prepared to face ya.
Life can be a struggle but you do what it takes ya.
You try to be clever but you’re not that wise.
You’ll never be a winner if you don’t let your heart drive.
(Chorus)
c’mon
(Chorus)
let it drive let it drive.
One more time here we go.
Just let your heart drive

Heart Drive (переклад)

Я намагаюся з’ясувати правила, я не програю.
Я перевірив, я вже бачив погані новини.
Робіть те, що в природі, не дозволяйте цьому зламати вас.
Плануйте виграти, якщо їхня підвищить ставку.
Тепер ви можете отримати кілька ударів і синців.
Я впевнений, що кажу вам, ви цього не втратите.
Життєва сила зменшується, ти ледве живий.
Час відпустити кермо і
нехай ваше серце рухається.
(Приспів)
Просто дозвольте своєму серцю рухатися
Просто дозвольте своєму серцю рухатися.
Давай давай
Просто дозвольте своєму серцю рухатися
Розраховуйте на сім’ю, адже вони приходять.
Навіть тоді, коли ви в мішці з шансами проти вас.
Я не новачок, мене вчили підвищуватися.
Якщо я впаду, дідусь сказав мені встати.
Моє покоління готове зустрітися з вами.
Життя може бути боротьбою, але ви робите те, що потрібно.
Ви намагаєтеся бути розумними, але ви не настільки мудрі.
Ви ніколи не станете переможцем, якщо не дозволите своєму серцю рухатися.
(Приспів)
давай
(Приспів)
нехай це керує нехай керує.
Ми ще раз.
Просто дозвольте своєму серцю рухатися