Переклад тексту пісні Now That I Think About It - Alex Vargas

Now That I Think About It (оригінал)

Now that I think about it
Now that I think about it
Now that I think about it
Now that I think about it
Put you up on the highest shelf
I’ll talk 'cause I know myself
Leave you be to collect your dust
And give me something to forget about
Out of sight but you’re in my mind
Shut it off but you left a light on
And it trickles down to my chest
A feeling I can’t get around
Need a push just to get me started
Tell me how to get by without it
Will forgive but I don’t know how
You and I are a lot alike
I love just as hard as you do
And the moment captures me, too
I know I said that this was it
But now that I think about it
(But now that I think about it
But now that I think about it)
I wanna know
Does your world stop when you think of me?
Do you seconds halt in disbelief?
I wanna know now that I think about it
Now that I think about it
And do you dream?
We might wake up at any time
And does your heart drop just like mine?
'Cause I know that we won’t now that I think about it
Now that I think about it
I know it hurts, but the fact remains
You and I, we can’t be saved
At this point, nothing I’d rather do
Than to close the door and lock you out
But I love as hard as you do
And the only thing it’ll need through
Is that you remember just as well
So now that I think about it
(But now that I think about it
But now that I think about it)
I wanna know
Does your world stop when you think of me?
Do you seconds halt in disbelief?
I wanna know now that I think about it
Now that I think about it
And do you dream?
We might wake up at any time
And does your heart drop just like mine?
'Cause I know that we won’t now that I think about it
Now that I think about it
Now that I think about it
Now that I think about it
Now that I think about it
Now that I think about it

(переклад)

Тепер, коли я думаю про це
Тепер, коли я думаю про це
Тепер, коли я думаю про це
Тепер, коли я думаю про це
Поставте вас на найвищу полицю
Я буду говорити, бо знаю себе
Дозвольте вам збирати свій пил
І дайте мені що забути
Поза видимістю, але ти в моєму розумі
Вимкніть його, але ви залишили ввімкненим світло
І це стікає до моїх грудей
Відчуття, яке я не можу обійти
Потрібен поштовх, щоб почати
Підкажіть, як обійтися без нього
Пробачу, але не знаю як
Ви і я дуже схожі
Я люблю так само сильно, як і ти
І цей момент захоплює мене
Я знаю, що сказав, що це все
Але тепер, коли я думаю про це
(Але тепер, коли я думаю про це
Але тепер, коли я думаю про це)
Я хочу знати
Твій світ зупиняється, коли ти думаєш про мене?
Ви секунди зупиняєтесь у невірі?
Тепер я хочу знати, що думаю про це
Тепер, коли я думаю про це
А ти мрієш?
Ми можемо прокинутися у будь-який час
І твоє серце впадає так само, як у мене?
Тому що я знаю, що ми не будемо зараз, коли подумаю про це
Тепер, коли я думаю про це
Я знаю, що це боляче, але факт залишається фактом
Ви і я, ми не можемо врятуватися
На даний момент я не хотів би нічого робити
ніж закрити двері й заблокувати вас
Але я люблю так само сильно, як і ви
І єдине, що йому знадобиться
Ви так само добре пам’ятаєте
Тож тепер я думаю про це
(Але тепер, коли я думаю про це
Але тепер, коли я думаю про це)
Я хочу знати
Твій світ зупиняється, коли ти думаєш про мене?
Ви секунди зупиняєтесь у невірі?
Тепер я хочу знати, що думаю про це
Тепер, коли я думаю про це
А ти мрієш?
Ми можемо прокинутися у будь-який час
І твоє серце впадає так само, як у мене?
Тому що я знаю, що ми не будемо зараз, коли подумаю про це
Тепер, коли я думаю про це
Тепер, коли я думаю про це
Тепер, коли я думаю про це
Тепер, коли я думаю про це
Тепер, коли я думаю про це