Переклад тексту пісні Ashes - Alex Vargas

Ashes (оригінал)

A regret, a goodbye
A good reason to pull out the knife
Tell me when the love runs out
Tell me when the love runs out
I know that I might
Twist your gut 'til it’s upside down
But I don’t wanna know your doubts
Just tell me when the love runs out
Every time the truth comes back around
The shadow of your fear brings your head down
But I don’t wanna know your doubts
Just tell me when the love runs out
I know that the words taste better now
But you won’t get them out with your head down
So tell me has the love run out?
Just tell me when the love runs out
Put it out, kill the fire
'Cause it’s all been lost on the pyre
And after we collide again
Ashes of the last remains
Can we rise, can we soar
Or is there no love anymore?
I don’t wanna know your doubts
Just tell me when the love runs out
Every time the truth comes back around
The shadow of your fear brings your head down
But I don’t wanna know your doubts
Just tell me when the love runs out
I know that the words taste better now
But you won’t get them out with your head down
So tell me has the love run out?
Just tell me when the love runs out
Every time the truth comes back around
The shadow of your fear brings your head down
But I don’t wanna know your doubts
Just tell me when the love runs out
I know that the words taste better now
But you won’t get them out with your head down
So tell me has the love run out?
Just tell me when the love runs out
Be my only one
Be my only love
Be my
Be my only love
Be my only love
Be my only one
Be my

Ashes (переклад)

Шкода, до побачення
Вагома причина витягти ніж
Скажи мені, коли закінчиться любов
Скажи мені, коли закінчиться любов
Я знаю, що міг би
Покрутіть кишку, поки вона не перевернеться
Але я не хочу знати твої сумніви
Просто скажи мені, коли любов закінчиться
Щоразу правда повертається
Тінь вашого страху опускає вашу голову
Але я не хочу знати твої сумніви
Просто скажи мені, коли любов закінчиться
Я знаю, що зараз слова краще
Але з опущеною головою їх не витягнеш
Тож скажи мені любов закінчилася?
Просто скажи мені, коли любов закінчиться
Загасіть, згасіть вогонь
Тому що все це було втрачено на вогні
І після того, як ми знову зіткнемося
Попіл останніх останків
Чи можемо ми піднятися, чи можна злетіти
Або любові більше немає?
Я не хочу знати твої сумніви
Просто скажи мені, коли любов закінчиться
Щоразу правда повертається
Тінь вашого страху опускає вашу голову
Але я не хочу знати твої сумніви
Просто скажи мені, коли любов закінчиться
Я знаю, що зараз слова краще
Але з опущеною головою їх не витягнеш
Тож скажи мені любов закінчилася?
Просто скажи мені, коли любов закінчиться
Щоразу правда повертається
Тінь вашого страху опускає вашу голову
Але я не хочу знати твої сумніви
Просто скажи мені, коли любов закінчиться
Я знаю, що зараз слова краще
Але з опущеною головою їх не витягнеш
Тож скажи мені любов закінчилася?
Просто скажи мені, коли любов закінчиться
Будь моїм єдиним
Будь моєю єдиною любов’ю
Будь моїм
Будь моєю єдиною любов’ю
Будь моєю єдиною любов’ю
Будь моїм єдиним
Будь моїм