Переклад тексту пісні Fairytale Skies - Alex Vargas

Fairytale Skies (оригінал)

The morning sun hits the city ground with a summer’s kiss
And rolls out light red carpets for the wildered residents
But tone must be broken and lights must go out
Yeah, welcome to my fairytale skies
And kids too drunk to know how young they really are
The kings and queens of new found scenes singing toxic opera
But tone must be broken and lights must go out
Yeah, welcome to my fairytale skies
And, oh, how I wish you could see all of this
Bring the world that you’re on to a stop
And if I could, I would come too
But there are other ways to love you
And the road that I’m on is enough
An early bird sings welcome home for lovers now
They found each others somewhere
Between Town and Whiskey Town
He pulled out all the lines
She left and let it slide
Yeah, welcome, to my fairytale skies
And, oh, how I wish you could see all of this
Bring the world that you’re on to a stop
And if I could, I would come too
But there are other ways to love you
And the road that I’m on is enough
Well, the Vagabond strolls off alone
He’s seen and said enough
A last sip of pretend champagne
And he’s ready to take off
He’s got the road before him
Oh, where to next he sizes
Before I return to my fairytale skies
And, oh, how I wish you could see all of this
Bring the world that you’re on to a stop
And if I could, I would come too
But there are better ways to love you
And the road that I’m on is enough
But I’ll be
See, I don’t believe in shortcuts
So the rode that I’m on will have to be enough

Fairytale Skies (переклад)

Ранкове сонце б’є на землю міста літнім поцілунком
І розстеляє світло-червоні доріжки для відлюдних жителів
Але тон має бути порушений, а світло має згаснути
Так, ласкаво просимо на моє казкове небо
А діти занадто п’яні, щоб знати, наскільки вони молоді
Королі й королеви нових знайдених сцен співають отруйну оперу
Але тон має бути порушений, а світло має згаснути
Так, ласкаво просимо на моє казкове небо
І, о, як би я хотіла, щоб ви бачили все це
Зупиніть світ, у якому ви перебуваєте
І якби я міг, я б теж прийшов
Але є й інші способи полюбити вас
І дороги, якою я йду, досить
Ранній пташка співає "Вітаємо додому для закоханих".
Вони десь знайшли один одного
Між містом і містом віскі
Він витягнув усі рядки
Вона пішла і дозволила йому ковзати
Так, ласкаво просимо на моє казкове небо
І, о, як би я хотіла, щоб ви бачили все це
Зупиніть світ, у якому ви перебуваєте
І якби я міг, я б теж прийшов
Але є й інші способи полюбити вас
І дороги, якою я йду, досить
Ну, Волоцюга йде один
Він бачив і сказав достатньо
Останній ковток удаваного шампанського
І він готовий злетіти
Перед ним дорога
Ой, куди далі його розміри
Перш ніж я повернуся на своє казкове небо
І, о, як би я хотіла, щоб ви бачили все це
Зупиніть світ, у якому ви перебуваєте
І якби я міг, я б теж прийшов
Але є кращі способи полюбити вас
І дороги, якою я йду, досить
Але я буду
Бачите, я не вірю в ярлики
Тож їзди, на якій я їду, має бути достатньо