Переклад тексту пісні Show Me - Akacia, Alex Lustig

Show Me (оригінал)

I’m not good at letting love in
But I’m trying
Make you think I don’t need nothing
But I’m lying
I’m not good at letting love in
But I’m trying
Would you
Would you
Make it easy for me
Would you
Would you
Show me how this could be
Show me how this could be
'Cause I’m not good at letting love in
'Cause I’m not good at letting love in
I’m not good at letting love in
But I’m trying
Don’t know how to say what I should say
So I say nothing
Make it look like I don’t feel you
But I’m bluffin'
Would you
Would you
Make it easy for me
Would you
Would you
Show me how this could be
Show me how this could be
'Cause I’m not good at letting love in
'Cause I’m not good at letting love in

Show Me (переклад)

Я не вмію впускати любов
Але я намагаюся
Змусити вас подумати, що мені нічого не потрібно
Але я брешу
Я не вмію впускати любов
Але я намагаюся
Міг би ти
Міг би ти
Зробіть це легшим для мене
Міг би ти
Міг би ти
Покажіть мені, як це може бути
Покажіть мені, як це може бути
Тому що я не вмію впускати любов
Тому що я не вмію впускати любов
Я не вмію впускати любов
Але я намагаюся
Не знаю, як сказати те, що я маю сказати
Тому я нічого не кажу
Зробіть так, ніби я вас не відчуваю
Але я блефую
Міг би ти
Міг би ти
Зробіть це легшим для мене
Міг би ти
Міг би ти
Покажіть мені, як це може бути
Покажіть мені, як це може бути
Тому що я не вмію впускати любов
Тому що я не вмію впускати любов