Переклад тексту пісні Chance - Will Crockford, Akacia

Chance (оригінал)

It’s a game of chance this life
We both rolled the dice
I won’t say this twice
I’ve been thinking about you
Water into wine
Back when you were mine
It was us against the world
Said I miss you
I lied
This is sink or swim
We both know it is
Spent my whole life waiting
It’s a game of chance this life
So roll the dice for me one last time
Game of chance this life
Watching for the signs
Still can’t read it right
This time it might
You’re the answer why
I need every touch
Said I didn’t feel it
I lied

Chance (переклад)

Це випадкова гра в цьому житті
Ми обидва кидали кістки
Я не скажу цього двічі
я думав про тебе
Вода у вино
Коли ти був моїм
Це були ми проти світу
Сказав, що сумую за тобою
Я збрехав
Це потопати чи поплавати
Ми обидва це знаємо
Провів усе життя в очікуванні
Це випадкова гра в цьому житті
Тож востаннє киньте кістки для мене
Випадкова гра в цьому житті
Спостерігаючи за ознаками
Все ще не можу прочитати правильно
Цього разу можливо
Ви – відповідь чому
Мені потрібен кожен дотик
Сказав, що не відчув
Я збрехав