Переклад тексту пісні Mary - Akacia

Mary (оригінал)

Oh Mary, Oh Mary, Oh Mary don’t you weep
Oh Martha, oh Martha, Martha don’t you moan
For though they persue you, they never will catch you
The horse and the rider are sinking like a stone
For Pharoah’s army, hook line and sinker
Are drowning in the sea
The torn temple veil, the invitation for you and for me
The ancient of days provides the grain for the harvest
'till we’re bringing in the sheeves
Look to the day, when he will wipe away all of our tears
Oh Mary, don’t you weep
Oh Mary, dear mother, or Mary don’t you weep
Oh Mary, dear Magdalene, Mary don’t you moan
For though the grave holds Him, it never could keep Him
He’s died, now He’s rising, now ascending to His throne
The ancient of days provides the grain for the harvest
'till we’re bringing in the sheeves
Look to the day, when he will wipe away all of our tears
Oh Mary, don’t you weep
Oh Mary, Oh Mary, Oh Mary don’t you weep
Oh Martha, oh Martha, Martha don’t you moan
For though they persue you, they never will catch you
The horse and the rider are sinking like a stone

Mary (переклад)

О Маріє, о Маріє, о Маріє, не плач ти
О Марто, о Марто, Марто, не стогни
Бо хоч вони вас і переслідують, але ніколи не зловлять
Кінь і вершник тонуть, як камінь
Для армії фараона гачок і грузило
Тонуть у морі
Розірвана храмова завіса, запрошення для тебе і для мене
Стародавні дні дають зерно для врожаю
поки ми не принесемо полички
Подивіться на день, коли він витре всі наші сльози
О, Маріє, не плач
О, Маріє, люба мамо, або Маріє, не плач
О, Маріє, дорога Магдалино, Маріє, не стогни
Бо хоча могила тримає Його, вона ніколи не змогла б утримати Його
Він помер, тепер воскресає, зараз сходить на Своїй престол
Стародавні дні дають зерно для врожаю
поки ми не принесемо полички
Подивіться на день, коли він витре всі наші сльози
О, Маріє, не плач
О Маріє, о Маріє, о Маріє, не плач ти
О Марто, о Марто, Марто, не стогни
Бо хоч вони вас і переслідують, але ніколи не зловлять
Кінь і вершник тонуть, як камінь