Переклад тексту пісні Поднимаясь вверх - Alex-ike

Поднимаясь вверх (оригінал)

Находишься в смятенье, стал, будто чьей-то тенью?
Всё будет, подожди, стоп!
Наберись терпенья.
Жизнь будто чей-то пазл, не бывает всё и сразу.
Попробуй, собери — этот забавный казус.
Без лишних слов и пауз, не трать себя на них.
Быть ближе к звездам, но став, такими как они,
Самое главное, остаться человеком,
Добиться цели — просто — главное верить в это.
Припев:
Снизу нам кажется, что это так высоко, но мы поднимаемся выше.
Как бы та цель не казалась от нас далеко но, но мы займём свою нишу.
Поднимаясь вверх, ты один из тех, ты, ты один из тех…
Поднимаясь вверх, тебя ждёт успех, да, тебя ждёт успех.
Своих собственных проблем узники,
Большая часть всех проблем — пустяки.
Пусть, чужая жизнь очень сильно дразнит.
Даже не сомневайся, будет и на твоей улице праздник.
Какой бы не был возраст, менять судьбу не поздно.
Я уже сказал, добиться цели — просто.
Ну, а вообще скажу ещё сказать короче.
Ты можешь быть, кем захочешь, без всяких заморочек.
Припев:
Снизу нам кажется, что это так высоко, но мы поднимаемся выше.
Как бы та цель не казалась от нас далеко но, но мы займём свою нишу.
Поднимаясь вверх, ты один из тех, ты, ты один из тех…
Поднимаясь вверх, тебя ждёт успех, да, тебя ждёт успех.
Ты рвёшься вперёд и полон идей
Двигайся вперёд, поднимаясь вверх.
Хей.
Пускай тебе говорят, что ты не удёл.
Что ты для них, ты лишь самый обычный человек.
Пускай ты ещё не добился вершин.
Знай, что щас нам некуда спешить,
Но веры в себя никто не лишит.
Двигаться вперёд ты для себя решил.
Припев:
Снизу нам кажется, что это так высоко, но мы поднимаемся выше.
Как бы та цель не казалась от нас далеко но, но мы займём свою нишу.
Снизу нам кажется, что это так высоко, но мы поднимаемся выше.
Как бы та цель не казалась от нас далеко но, но мы займём свою нишу.
Поднимаясь вверх, ты один из тех, ты, ты один из тех…
Поднимаясь вверх, тебя ждёт успех, да, тебя ждёт успех.

(переклад)

Перебуваєш у смуті, став, ніби чиєюсь тінню?
Все буде, почекай, стоп!
Наберись терпіння.
Життя ніби чийсь пазл, не буває все і відразу.
Спробуй, збери цей забавний казус.
Без зайвих слів і пауз, не витрачати себе на них.
Бути ближче до зірок, але став, такими як вони,
Найголовніше, залишитися людиною,
Домогтися мети - просто - головне вірити в це.
Приспів:
Знизу нам здається, що це так високо, але ми піднімаємося вище.
Як би та мета не здавалася від нас далеко, але ми займемо свою нішу.
Піднімаючись вгору, ти один з тих, ти, ти один з тих…
Піднімаючись вгору, на тебе чекає успіх, так, на тебе чекає успіх.
Своїх власних проблем в'язні,
Більшість всіх проблем — дрібниці.
Нехай, чуже життя дуже дражнить.
Навіть не сумнівайся, буде й на твоїй вулиці свято.
Який би не був вік, змінювати долю не пізно.
Я вже сказав, досягти мети—просто.
Ну, а взагалі скажу ще сказати коротше.
Ти можеш бути, ким захочеш, без жодних проблем.
Приспів:
Знизу нам здається, що це так високо, але ми піднімаємося вище.
Як би та мета не здавалася від нас далеко, але ми займемо свою нішу.
Піднімаючись вгору, ти один з тих, ти, ти один з тих…
Піднімаючись вгору, на тебе чекає успіх, так, на тебе чекає успіх.
Ти рвешся вперед і повний ідей
Рухи вперед, піднімаючись вгору.
Хей.
Нехай тобі кажуть, що ти не вдягнув.
Що ти для них, ти лиш звичайнісінька людина.
Нехай ти ще не досяг вершин.
Знай, що зараз нам нікуди поспішати,
Але віри в себе ніхто не позбавить.
Рухатися вперед ти для себе вирішив.
Приспів:
Знизу нам здається, що це так високо, але ми піднімаємося вище.
Як би та мета не здавалася від нас далеко, але ми займемо свою нішу.
Знизу нам здається, що це так високо, але ми піднімаємося вище.
Як би та мета не здавалася від нас далеко, але ми займемо свою нішу.
Піднімаючись вгору, ти один з тих, ти, ти один з тих…
Піднімаючись вгору, на тебе чекає успіх, так, на тебе чекає успіх.