Переклад тексту пісні Luna - Alex Gargolas, Don Omar

Luna (оригінал)

Luna,
Tu que la puedes ver
Ve y cuentale
Que casi hoy soy de piedra
Y si ella no regresa me moriré
Si, me moriré
(Eliel!)
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Que no dije, que no encontré
Que no callé, y perdoné
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Nunca fingí
Ni le mentí
Hoy no esta aquí
Quiero morír
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Que no dije, que no encontré
Que no callé, y perdoné
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Nunca finjí
Ni le mentí
Hoy no esta aquí
Quiero morír
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna,
Tu que la puedes ver
Ve y cuentale
Que casi hoy soy de piedra
Y si ella no regresa me moriré
Si, me moriré
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu… u…u…na
(Gargolas!)
Dime en que yo fallé
(Don!)
(Eliel!)
Lu… u…u…na
Dime en que
La vida por ella

(переклад)

місяць,
ви, хто це бачите
іди і скажи йому
Що майже сьогодні я з каменю
І якщо вона не повернеться, я помру
так, я помру
(Еліель!)
Луна скажи йому, що я теж
Я проводжу ночі
безсонні для неї
І скажи йому, що сьогодні він пішов
Мені боляче втрачати життя заради неї
Луна скажи йому, що я теж
Я проводжу ночі
безсонні для неї
І скажи йому, що сьогодні він пішов
Мені боляче втрачати життя заради неї
Лу… у… у… на
Скажи мені, що мені не вдалося
Щоб я не сказав, що не знайшов
Щоб я не замовк, а я простив
Лу… у… у… на
Скажи мені, що мені не вдалося
Я ніколи не вдавав
Я не брехав йому
сьогодні тут немає
я хочу померти
Луна скажи йому, що я теж
Я проводжу ночі
безсонні для неї
І скажи йому, що сьогодні він пішов
Мені боляче втрачати життя заради неї
Луна скажи йому, що я теж
Я проводжу ночі
безсонні для неї
І скажи йому, що сьогодні він пішов
Мені боляче втрачати життя заради неї
Лу… у… у… на
Скажи мені, що мені не вдалося
Щоб я не сказав, що не знайшов
Щоб я не замовк, а я простив
Лу… у… у… на
Скажи мені, що мені не вдалося
Я ніколи не вдавав
Я не брехав йому
сьогодні тут немає
я хочу померти
Луна скажи йому, що я теж
Я проводжу ночі
безсонні для неї
І скажи йому, що сьогодні він пішов
Мені боляче втрачати життя заради неї
Луна скажи йому, що я теж
Я проводжу ночі
безсонні для неї
І скажи йому, що сьогодні він пішов
Мені боляче втрачати життя заради неї
місяць,
ви, хто це бачите
іди і скажи йому
Що майже сьогодні я з каменю
І якщо вона не повернеться, я помру
так, я помру
Луна скажи йому, що я теж
Я проводжу ночі
безсонні для неї
І скажи йому, що сьогодні він пішов
Мені боляче втрачати життя заради неї
Луна скажи йому, що я теж
Я проводжу ночі
безсонні для неї
І скажи йому, що сьогодні він пішов
Мені боляче втрачати життя заради неї
Луна скажи йому, що я теж
Я проводжу ночі
безсонні для неї
І скажи йому, що сьогодні він пішов
Мені боляче втрачати життя заради неї
Луна скажи йому, що я теж
Я проводжу ночі
безсонні для неї
І скажи йому, що сьогодні він пішов
Мені боляче втрачати життя заради неї
Лу… у… у… на
(горгульи!)
Скажи мені, що мені не вдалося
(Дон!)
(Еліель!)
Лу… у… у… на
Скажи мені це
життя для неї