Переклад тексту пісні Segreto - Alessandra Amoroso

Segreto - Alessandra Amoroso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Segreto, виконавця - Alessandra Amoroso.
Дата випуску: 23.09.2009
Мова пісні: Італійська

Segreto

(оригінал)
Non lo dirò a nessuno
Lo terrò lì nascosto
Senza lasciare segno
Il segno in nessun posto
E non avrà una data
Per una ricorrenza
Il mondo non saprà
Mai della sua esistenza
Eppure è grande, tanto grande
Che il silenzio a volte mi fa soffocare
Non è un tesoro negli abissi,è invece tutto il mare
Il nostro amore è segreto
Amore sottovoce
Amor che non si deve
Amore che non avrà mai luce
Amore maledetto, amore latitante, amore senza nome o direzione
Solo amore
Lo sento respirare
Tra i sogni e le lenzuola
È grazia ed è condanna che sentirò io sola
Non lo darò alla gente perché non possa usarlo
Preferirei morisse piuttosto che sporcarlo
Perché lui è puro, tanto puro
Che non so se io lo posso meritare
Per questo lo terrò qui chiuso a costo di impazzire
Il nostro amore è segreto
Amore sottovoce
Figlio di un Dio sbagliato
Amore che non avrà mai luce
Amore maledetto, amore latitante, amore senza nome o direzione
Solo amore
Solo amore
Solo amore
Solo amore
Amore senza fine
Amore che c’ha fame
Amore prepotente che ti prende a pugni il cuore
Amore rinnegato, amore che è in galera
Il giorno si fa sera e resta sempre lì dov’era
Solo amore
Solo amore
Solo amore
Solo amore
Solo amore
Solo amore
Solo amore
(переклад)
нікому не скажу
Я буду ховати це там
Не залишаючи сліду
Знак нікуди
І в ньому не буде дати
На ювілей
Світ не дізнається
Ніколи його існування
Але він великий, такий великий
Ця тиша іноді змушує мене задихнутися
Це не скарб у безодні, це все море
Наша любов таємна
Кохання тихим голосом
Любіть, що вам не потрібно
Любов, яка ніколи не матиме світла
Прокляте кохання, кохання-втікачі, кохання без імені та напряму
Тільки любов
Я відчуваю, як воно дихає
Між мріями і простирадлами
Це благодать і осуд, що я буду відчувати себе самотнім
Я не збираюся давати його людям, щоб вони не могли ним скористатися
Я краще помру, ніж забруднитиму
Тому що він чистий, такий чистий
Я не знаю, чи можу я це заслужити
Для цього я буду тримати його тут закритим ціною збожеволіти
Наша любов таємна
Кохання тихим голосом
Син неправильного Бога
Любов, яка ніколи не матиме світла
Прокляте кохання, кохання-втікачі, кохання без імені та напряму
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Вічне кохання
Любов, яка голодна
Повладна любов, яка б'є твоє серце
Відкинуто кохання, кохання, яке у в’язниці
День стає вечірнім, і він завжди залишається там, де був
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Тільки любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mambo Salentino ft. Alessandra Amoroso 2020
A tre passi da te ft. Alessandra Amoroso 2020
Il mistero della pietra azzurra ft. Alessandra Amoroso 2018
Karaoke ft. Alessandra Amoroso 2020

Тексти пісень виконавця: Alessandra Amoroso