Переклад тексту пісні Non Ho Che Te - Alessandra Amoroso

Non Ho Che Te (оригінал)

Quasi perdutamente instabile ti cerco
E vorrei farti sentire quanto
Credo tra i desideri a un solo sogno appeso
Quasi perdutamente instabile ti cerco
E vorrei farti sentire quanto
Credo tra i desideri a un solo sogno appeso
E chiamami bugiarda
Forse avrei dovuto metterti al corrente
Della tempesta che mi accendi dentro
E invece continuavo a rimandare
Perchè sono una bugiarda
Ma in fondo gia lo so
Che io non ho, non ho, non ho
Non ho che te…
Mi fai diventare la cosa più importante
Non ho che te
A sorridermi per mano tra la gente
Non ho che te
Che sai decifrare tutti i miei silenzi
Contrattempi del mio cuore
Senza bisogno di spiegare
Non ho che te
Anche se lo so, non ti dimostro niente
Non ho che te
Il mio amore viaggia a velocità incostante
Non ho che te
Mascherata indifferenza che nasconde
La paura di potere stare senza
Di te.
Non ho che te
Te
Quasi stupidamente fragile mi aspetto
Che tutto torni indietro
In un momento
E non lasciarsi vivere dal tempo
Ora non sono una bugiarda
Se dico che non ho
Non ho, non ho
Non ho che te
Mi fai diventare la cosa più importante
Non ho che te
A sorridermi per mano tra la gente
Non ho che te
Che sai decifrare tutti i miei silenzi
Contrattempi del mio cuore
Senza bisogno di spiegare
Non ho che te
Anche se lo so, non ti dimostro niente
Non ho che te
Il mio amore viaggia a velocità incostante
Non ho che te
Mascherata indifferenza che nasconde
La paura di potere stare senza
Non ho che te
Non ho che te
Non ho che te
Non ho che te
Anche se lo so, non ti dimostro niente
Non ho che te
Il mio amore viaggia a velocità incostante
Non ho che te
Mascherata indifferenza che nasconde
La paura di potere stare senza
Di te
Non ho che te
Non ho che te

(переклад)

Майже безнадійно нестабільний я шукаю тебе
І я хотів би, щоб ви відчули, наскільки
Я вірю між бажаннями в одному висячому сні
Майже безнадійно нестабільний я шукаю тебе
І я хотів би, щоб ви відчули, наскільки
Я вірю між бажаннями в одному висячому сні
І називай мене брехуном
Можливо, я мав сказати тобі
Про бурю, що запалює мене всередині
А замість цього я все відкладав
Тому що я брехун
Але в глибині душі я вже знаю
Що не маю, не маю, не маю
У мене немає нічого, крім тебе...
Ти робиш мене найважливішим
У мене немає нічого, крім тебе
Посміхнутися моїй руці серед людей
У мене немає нічого, крім тебе
Що ти знаєш, як розшифрувати всі мої мовчання
Невдачі мого серця
Не треба пояснювати
У мене немає нічого, крім тебе
Навіть якщо я знаю, я вам нічого не показую
У мене немає нічого, крім тебе
Моя любов мандрує з непостійною швидкістю
У мене немає нічого, крім тебе
Замаскована байдужість, яка ховається
Страх можливості бути без
Вас.
У мене немає нічого, крім тебе
ти
Майже безглуздо крихкий, я очікую
Нехай все повертається
За хвилю
І не дай часу жити
Тепер я не брехун
Якщо я скажу, що не маю
Не маю, не маю
У мене немає нічого, крім тебе
Ти робиш мене найважливішим
У мене немає нічого, крім тебе
Посміхнутися моїй руці серед людей
У мене немає нічого, крім тебе
Що ти знаєш, як розшифрувати всі мої мовчання
Невдачі мого серця
Не треба пояснювати
У мене немає нічого, крім тебе
Навіть якщо я знаю, я вам нічого не показую
У мене немає нічого, крім тебе
Моя любов мандрує з непостійною швидкістю
У мене немає нічого, крім тебе
Замаскована байдужість, яка ховається
Страх можливості бути без
У мене немає нічого, крім тебе
У мене немає нічого, крім тебе
У мене немає нічого, крім тебе
У мене немає нічого, крім тебе
Навіть якщо я знаю, я вам нічого не показую
У мене немає нічого, крім тебе
Моя любов мандрує з непостійною швидкістю
У мене немає нічого, крім тебе
Замаскована байдужість, яка ховається
Страх можливості бути без
Вас
У мене немає нічого, крім тебе
У мене немає нічого, крім тебе