Переклад тексту пісні Non devi perdermi - Alessandra Amoroso

Non devi perdermi (оригінал)

Fanno male, fanno male le parole,
certe volte vanno oltre ogni volere.
Tiran fuori dei dolori primordiali,
fanno male, fanno male le parole.
Tutta rabbia che non sai gestire dentro.
Tutte cose che non si risolveranno.
Fanno male, fanno male le parole,
specialmente se son dette da chi ami.
Non devi perdermi, non voglio perderti,
Non voglio perderti, non devi perdermi mai.
La forza che ergerò, nella vita che vorrei
è per non perderti, non devi perdermi mai.
Fanno male, fanno male le parole
soprattutto quando sono troppo preda,
in quei giorni dove piangere è assoluto.
Tiri fuori da me il peggio e son dolori.
Il mio mondo crolla e non so cosa fare,
basterebbe una lettura più precisa.
Sono fatta a modo mio, lo riconosco.
Il tuo essere è, però, così speciale.
Non devi perdermi, Non voglio perderti,
non voglio perderti, non devi perdermi mai.
La forza che userò, nella vita che vorrei
è per non perderti, non devi perdermi mai.
Ogni tuo silenzio, ogni tuo silenzio.
Nutre le mie idee, nutre le mie idee.
Ogni tuo silenzio, ogni tuo silenzio.
vaga dentro me, punge dentro me, fa parlare me.
Non devi perdermi, Non voglio perderti,
non voglio perderti, non devi perdermi mai.
La forza che userò, nella vita che vorrei
è per non perderti, non devi perdermi mai.

(переклад)

Слова болять, слова болять,
іноді вони виходять за межі будь-якої волі.
Вони викривають первинні болі,
болять, болять слова.
Весь гнів, з яким ти не впораєшся всередині.
Все, що не вийде.
Слова болять, слова болять,
особливо якщо їх кажуть ті, кого ти любиш.
Ти не повинен втрачати мене, я не хочу втрачати тебе,
Я не хочу втрачати тебе, ти ніколи не повинен втрачати мене.
Сила, яку я підніму, в житті, яку я хотів би
щоб не загубитися, ти ніколи не повинен втратити мене.
Слова болять, слова болять
особливо коли я занадто здобич,
в ті дні, коли плач абсолютний.
Ви витягуєте з мене найгірше, і це болі.
Мій світ руйнується, і я не знаю, що робити,
більш точного читання було б достатньо.
Я пробрався, я це визнаю.
Однак ваша істота така особлива.
Ти не повинен втрачати мене, я не хочу втрачати тебе,
Я не хочу втрачати тебе, ти ніколи не повинен втрачати мене.
Сила, яку я використаю, у тому житті, яку я хотів би
щоб не загубитися, ти ніколи не повинен втратити мене.
Кожне твоє мовчання, кожне твоє мовчання.
Він живить мої ідеї, він живить мої ідеї.
Кожне твоє мовчання, кожне твоє мовчання.
вона блукає всередині мене, вона коле в мені, це змушує мене говорити.
Ти не повинен втрачати мене, я не хочу втрачати тебе,
Я не хочу втрачати тебе, ти ніколи не повинен втрачати мене.
Сила, яку я використаю, у тому житті, яку я хотів би
щоб не загубитися, ти ніколи не повинен втратити мене.