Переклад тексту пісні Forza e coraggio - Alessandra Amoroso

Forza e coraggio (оригінал)

Ci vogliono forza e coraggio
Anche se chi ti ha già deluso
Doveva darti ancora il peggio di sé
Servono forza e coraggio
Per contrastare l’entusiasmo
Di chi ti ammazza l’entusiasmo
E per resistere agli inganni
Alla follia di questi anni
Di troppi credo e pochi santi, hm
Per dare voce ai tuoi pensieri
Per imparare a stare in piedi
E per amarsi più di ieri
Di più, di più, di più
Per chi ama e non ha direzione
Per chi aspetta il suo giorno di rivoluzione
Per la vita che scegli di fare
Ci vuole forza, forza e coraggio, coraggio
E per chi la notte attraverserà il mare
Per sbarcare in un giorno migliore
Ci vogliono forza e coraggio
Che sono tutti allenatori
Quando ti toccano i rigori
Sempre servono forza e coraggio
Amarsi senza alcun appoggio
Come hanno fatto Luca e Sergio
E avessi avuto quel coraggio
Quando il destino è stato avverso
Di certo non ti avrei mai perso
Così, così, così
Per chi ama e non ha direzione
Per chi aspetta il suo giorno di rivoluzione
Qualunque vita tu scegli di fare
Ci vuole forza, forza e coraggio, coraggio
E per chi la notte attraverserà il mare
Per sbarcare in un giorno migliore
La verità, preziosa amica mia
Dividiamoci il coraggio
Che di forza avrai la mia
La verità, preziosa amica mia
Ci vuole forza, forza
E coraggio, coraggio
E coraggio
Ci vuole forza, forza e coraggio
Per la vita che scegli di fare
Per la vita che sta per arrivare
Forza, forza e coraggio, coraggio
E forza, forza e coraggio, coraggio
Ci vuole forza, forza e coraggio, coraggio
E forza, forza, e coraggio, coraggio

(переклад)

Потрібна сила і мужність
Навіть якщо хто вже вас розчарував
Він все одно мав дати тобі найгірше із себе
Потрібна сила і мужність
Щоб протидіяти ентузіазму
Чий ентузіазм вас вбиває
І протистояти обманам
До божевілля цих років
Забагато віросповідань і занадто мало святих, хм
Щоб озвучити свої думки
Щоб навчитися стояти
І любити один одного більше, ніж вчора
Більше, більше, більше
Для тих, хто любить і не має напрямку
Для тих, хто чекає свого дня революції
За життя, яке ви вирішили вести
Потрібна сила, сила і відвага, відвага
І для тих, хто вночі перепливе море
Щоб приземлитися в кращий день
Потрібна сила і мужність
Які всі тренери
Коли йдеться про штрафи
Завжди потрібна сила і сміливість
Любіть один одного без будь-якої підтримки
Як і Лука та Серджіо
І в мене була така сміливість
Коли доля була несприятлива
Я, звичайно, ніколи б тебе не втратив
Так, так, так
Для тих, хто любить і не має напрямку
Для тих, хто чекає свого дня революції
Яке б життя ви не вирішили вести
Потрібна сила, сила і відвага, відвага
І для тих, хто вночі перепливе море
Щоб приземлитися в кращий день
Правда, мій дорогий друже
Давайте ділитися сміливістю
Якої сили ти будеш мати
Правда, мій дорогий друже
Для цього потрібні сили, сили
І мужність, сміливість
І мужність
Для цього потрібні сили, сила і відвага
За життя, яке ви вирішили вести
Щоб життя прийшло
Сила, сила і мужність, відвага
І сила, сила і відвага, відвага
Потрібна сила, сила і відвага, відвага
І сила, сила, і мужність, відвага