Переклад тексту пісні Da Qui - Alessandra Amoroso

Da Qui - Alessandra Amoroso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Da Qui, виконавця - Alessandra Amoroso.
Дата випуску: 08.04.2009
Мова пісні: Італійська

Da Qui

(оригінал)
Da qui sento che la nostra lontananza
È una domanda senza risposta
Come la tua pelle sempre pura fresca come l’aria
Ma c'è un deserto
Troppo arido di silenzio
Che prese posto al sentimento
Sono errori che ti ho nascosto… credo
Da qui
Sento che non c'è niente
Che mi possa consolare
Almeno per finta
Che l’amore puoi vincere sai
Con tutti i brividi e le emozioni
Che l’amore puoi vincere
Ma dove sei?
E con chi stai?
Ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
Quell’inverno che dormivamo qui
Ma dove sei?
E con chi stai?
Ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
Quell’inverno che dormivamo qui
Da qui sento che emozioni non ne ho
Come in una strada senza uscita
Perché sono pratica sempre meno
Sempre più lunatica
Ma c'è una casa
Troppo vuota di parole
Che è ancora il centro del sentimento
Sono le cose che ti ho nascosto.
credo
Da qui
Sento che non c'è niente
Che ci faccia ritrovare
Almeno per finta
Ma la vita va avanti sai
E sono utili anche gli errori
Ma la vita va avanti
Ma dove sei?
E con chi stai?
Ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
Quell’inverno che dormivamo qui
Ma dove sei?
E con chi stai?
Ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
Quell’inverno che dormivamo qui
Da qui sento che la nostra lontananza
È una domanda senza risposta
Come la tua pelle sempre pura fresca come l’aria
Da qui sento che emozioni non ne ho
Come in una strada senza uscita
Le domeniche in riva al mare
Quell’inverno che dormivamo qui
Da qui
Ma dove sei?
E con chi stai?
Ci pensi mai?
Le domeniche in riva al mare
Quell’inverno che dormivamo qui
(переклад)
Звідси я відчуваю, що наша відстань
Це питання без відповіді
Як ваша шкіра, яка завжди чиста, свіжа, як повітря
Але є пустеля
Занадто сухо від тиші
Що відбулося в почутті
Це помилки, які я приховав від вас... Я думаю
Звідси
Я відчуваю, що нічого немає
Хай він мене втішить
Принаймні прикидайся
Ти знаєш, що любов можна перемогти
З усіма гострими відчуттями і хвилюваннями
Цю любов можна перемогти
Ти де?
А ти з ким?
Ви коли-небудь думали про це?
Неділі біля моря
Тієї зими ми тут ночували
Ти де?
А ти з ким?
Ви коли-небудь думали про це?
Неділі біля моря
Тієї зими ми тут ночували
Звідси я відчуваю, що у мене немає емоцій
Як у глухій вулиці
Тому що вони все менш практичні
Дедалі примхливіший
Але є будинок
Занадто порожній від слів
Який досі є центром почуттів
Це те, що я приховав від вас.
я вірю
Звідси
Я відчуваю, що нічого немає
Нехай це змусить нас знову знайти
Принаймні прикидайся
Але життя триває, ти знаєш
І помилки теж корисні
Але життя триває
Ти де?
А ти з ким?
Ви коли-небудь думали про це?
Неділі біля моря
Тієї зими ми тут ночували
Ти де?
А ти з ким?
Ви коли-небудь думали про це?
Неділі біля моря
Тієї зими ми тут ночували
Звідси я відчуваю, що наша відстань
Це питання без відповіді
Як ваша шкіра, яка завжди чиста, свіжа, як повітря
Звідси я відчуваю, що у мене немає емоцій
Як у глухій вулиці
Неділі біля моря
Тієї зими ми тут ночували
Звідси
Ти де?
А ти з ким?
Ви коли-небудь думали про це?
Неділі біля моря
Тієї зими ми тут ночували
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mambo Salentino ft. Alessandra Amoroso 2020
A tre passi da te ft. Alessandra Amoroso 2020
Il mistero della pietra azzurra ft. Alessandra Amoroso 2018
Karaoke ft. Alessandra Amoroso 2020

Тексти пісень виконавця: Alessandra Amoroso