Переклад тексту пісні Ciao - Alessandra Amoroso

Ciao (оригінал)

Ti ho detto delle cose
Che non avrei voluto dire
E a farti così male
Mi sono fatta male
Ma ho spinto l’acceleratore
Il tempo di una sigaretta
Mi si è bruciato tutto quanto
È più facile incolparsi
Che trovare una soluzione
La giusta mediazione
Ciao, sono io, come stai?
E ti amo ancora
E ti odio più che mai
Sei ancora tu quello sempre bambino?
Non ti riconoscerei
Eppure so che scoverei
Il tuo profumo ad occhi chiusi tra mille saprei
Ora ritorno come niente
E ti pretendo in un istante
Ti ho fatto una promessa
Che non riesco a mantenere
Mi hai detto vacci piano
E invece già ti amo
E sto correndo in controsenso
Questione di punti di vista
La vita è una partita a poker
C'è chi punta ad ogni mano
E chi invece non crede più a niente
Diventa indifferente
Ciao, sono io, come stai?
E ti amo ancora
E ti odio piu che mai
Sei ancora tu quello sempre bambino?
Non ti riconoscerei
Eppure so che scoverei
Il tuo profumo ad occhi chiusi tra mille saprei
Forse ti può sembrare strano
Io che ritorno come niente
E ti pretendo in un istante
Ciao, sono io, come stai?
Come stai?
Come stai?
Se me ne sono andata
Quando mi hai chiesto di restare
È stato per paura, perché mi viene da scappare
E' la mia insicurezza
Che mi fa perdere ogni cosa
Ti giuro sei importante
È un meccanismo di difesa
Ti prego scusa
Amore ciao

(переклад)

Я сказав тобі речі
Що я не хотів сказати
І зробити тобі так боляче
Я пошкодив себе
Але я натиснув на акселератор
Час закурити
Мене все спалило
Легше звинувачувати себе
Що знайти рішення
Правильне посередництво
Привіт, це я, як справи?
І я все ще люблю тебе
І я ненавиджу тебе як ніколи
Ви все ще той, хто завжди дитина?
Я б тебе не впізнав
Але я знаю, що знайшов би
Твої парфуми із закритими очима серед тисячі я б знав
Тепер я повертаюся як ніщо
І я чекаю тебе миттєво
Я дав тобі обіцянку
Яку я не можу втримати
Ти казав мені, не поспішайте
Але я вже люблю тебе
І я біжу в протиріччі
Справа точок зору
Життя - це гра в покер
Є ті, хто робить ставку з кожної руки
І ті, хто вже ні в що не вірить
Стати байдужим
Привіт, це я, як справи?
І я все ще люблю тебе
І я ненавиджу тебе як ніколи
Ви все ще той, хто завжди дитина?
Я б тебе не впізнав
Але я знаю, що знайшов би
Твої парфуми із закритими очима серед тисячі я б знав
Можливо, вам це здасться дивним
Я, що повертаюся як ніщо
І я чекаю тебе миттєво
Привіт, це я, як справи?
Як ти?
Як ти?
я пішов
Коли ти попросив мене залишитися
Це було від страху, бо мені хочеться тікати
Це моя невпевненість
Це змушує мене втрачати все
Присягаюсь, ти важливий
Це захисний механізм
Будь ласка, вибачте мене
Привіт Любов