Переклад тексту пісні Cadere piano - Alessandra Amoroso

Cadere piano - Alessandra Amoroso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cadere piano, виконавця - Alessandra Amoroso.
Дата випуску: 23.12.2019
Мова пісні: Італійська

Cadere piano

(оригінал)
Ci sono notti che non hanno fine
Ci sono stelle attente a non cadere
E resto ancora sveglia per guardarle
Cercando invano il modo di imitarle
In questo cielo terso così grande
Dove ogni sogno unisce le distanze
Ed io vorrei solo per un istante
Restare accesa anche a luci spente
Che cerco ancora di calmare il vento
Per questo cielo sempre più violento
Trovare il modo di fermare il tempo
Mentre l’amore resta in movimento
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
Che sia più vicino, ancora più lontano
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
Ci sono frasi che non ho mai detto
Ma solamente scritte sopra un foglio
Lasciato chiuso dentro quel cassetto
Insieme a qualche sbaglio un po' di troppo
Ci sono storie perse in uno sguardo
Altre che invece ti conservi dentro
Perché non si cancella un bel ricordo
Ma si ritorna a capo dopo il punto
E cerco ancora di calmare il vento
Per questo cielo sempre più violento
Trovare il modo di fermare il tempo
Mentre l’amore resta in movimento
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
Che sia più vicino, ancora più lontano
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
Che sia più vicino, ancora più lontano
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
E cerco ancora di calmare il vento
Per il mio cielo sempre più violento
Trovare il modo di fermare il tempo
Mentre l’amore resta in movimento
Fammi cadere piano, solo cadere piano
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
Che sia più vicino, ancora più lontano
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
Che sia più vicino, ancora più lontano
Vorrei cadere piano, solo cadere piano
Fammi cadere piano, solo cadere piano
Fammi cadere piano, solo cadere piano
(переклад)
Є ночі, яким немає кінця
Є зірки, які обережно, щоб не впасти
І я все ще не сплю, щоб спостерігати за ними
Марно шукав спосіб наслідувати їх
У цьому ясному небі таке велике
Де кожна мрія поєднує відстані
А я хотів би лише на мить
Залишайтеся ввімкненими навіть із вимкненим світлом
Що я ще намагаюся вгамувати вітер
Для цього все більш жорстокого неба
Знайти спосіб зупинити час
Поки любов залишається в русі
Я хотів би впасти повільно, просто падати повільно
Хай буде ближче, ще далі
Я хотів би впасти повільно, просто падати повільно
Є фрази, яких я ніколи не говорив
Але написано лише на аркуші
Ліворуч замкненим у тій шухляді
Разом з деякими помилками трохи забагато
Є історії, які губляться в одному погляді
Інші, які замість цього ви тримаєтеся всередині
Бо добра пам’ять не стирається
Але це повертається в голову після точки
А я ще намагаюся вгамувати вітер
Для цього все більш жорстокого неба
Знайти спосіб зупинити час
Поки любов залишається в русі
Я хотів би впасти повільно, просто падати повільно
Хай буде ближче, ще далі
Я хотів би впасти повільно, просто падати повільно
Я хотів би впасти повільно, просто падати повільно
Хай буде ближче, ще далі
Я хотів би впасти повільно, просто падати повільно
А я ще намагаюся вгамувати вітер
Для мого все більш жорстокого неба
Знайти спосіб зупинити час
Поки любов залишається в русі
Скинь мене тихенько, тільки тихенько впади
Я хотів би впасти повільно, просто падати повільно
Хай буде ближче, ще далі
Я хотів би впасти повільно, просто падати повільно
Я хотів би впасти повільно, просто падати повільно
Хай буде ближче, ще далі
Я хотів би впасти повільно, просто падати повільно
Скинь мене тихенько, тільки тихенько впади
Скинь мене тихенько, тільки тихенько впади
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mambo Salentino ft. Alessandra Amoroso 2020
A tre passi da te ft. Alessandra Amoroso 2020
Il mistero della pietra azzurra ft. Alessandra Amoroso 2018
Karaoke ft. Alessandra Amoroso 2020

Тексти пісень виконавця: Alessandra Amoroso