Переклад тексту пісні Arrivi tu - Alessandra Amoroso

Arrivi tu (оригінал)

Sei un continente ancora da scoprire
un’occasione che deve arrivare
la medicina che ci pu?
salvare
la casa nuova che vorrei comprare
sei una catena che si pu?
spezzare
l’incomprensione che si pu?
chiarire
un viaggio intercontinentale
un’abitudine da disegnare
se solo io potessi inventarti un giorno
se solo tu potessi innamorarti di me
?
il tuo cammino a volte che ti viene incontro
in quelle cose gi?
decise dove io mi aspetto te la coincidenza ci far?
incontrare
e chiamalo destino quel percorso naturale
che due puntini dentro l’universo
raggiungono la strada che li illumina d’immenso
la confidenza mischier?
le carte
da non capire mai qual?
il punto di confine
e non saper distinguire il tuo corpo
dove finisci tu, comincio io e questo?
il senso di un momento gi?
perfetto
?
questo il punto da cui inizia tutto quanto
Arrivi tu Sei un letto fresco in cui poter dormire
e quel pensiero fatto per peccare
un’altra lettera da non spedire
un piatto comodo da cucinare
se solo io potessi inventarti un giorno
se solo tu potessi innamorarti di me
?
il tuo cammino a volte che ti viene incontro
in quelle cose gi?
decise dove io mi aspetto te la coincidenza ci far?
incontrare
e chiamalo destino quel percorso naturale
che due puntini dentro l’universo
raggiungono la strada che li illumina d’immenso
la confidenza mischier?
le carte
da non capire mai qual?
il punto di confine
e non saper distinguire il tuo corpo
dove finisci tu comincio io questo?
il senso di un momento gi?
perfetto
?
questo il punto da cui inizia tutto quanto
Arrivi tu Sei un bambino a cui devo insegnare
le cose base prima di partire
sei un continente ancora da scoprire
un’occasione che deve arrivare.

(переклад)

Ви – континент, який ще потрібно відкрити
можливість, яка повинна настати
ліки, які можна?
зберегти
новий будинок, який я хотів би купити
ти ланцюг, що можеш?
перерву
непорозуміння, яке можна?
уточнити
міжконтинентальна подорож
звичка малювати
якби я коли-небудь міг тебе виправити
якби ти міг закохатися в мене
?
ваш шлях іноді зустрічає вас
вже в тих речах?
вирішив, куди я очікую збіг обставин, щоб зробити нас?
зустріч
і назвати цей природний шлях долею
ніж дві точки у всесвіті
вони досягають дороги, яка їх безмірно освітлює
Впевненість в собі?
картки
ніколи не зрозумів що?
прикордонний пункт
і не знаючи, як розрізнити своє тіло
де ти закінчишся, я і це починається?
відчуття моменту вже?
ідеальний
?
з цього все починається
Ви приїхали. Ви – класне ліжко для сну
і ця думка зробила гріх
ще один лист не надсилати
зручне блюдо для приготування
якби я коли-небудь міг тебе виправити
якби ти міг закохатися в мене
?
ваш шлях іноді зустрічає вас
вже в тих речах?
вирішив, куди я очікую збіг обставин, щоб зробити нас?
зустріч
і назвати цей природний шлях долею
ніж дві точки у всесвіті
вони досягають дороги, яка їх безмірно освітлює
Впевненість в собі?
картки
ніколи не зрозумів що?
прикордонний пункт
і не знаючи, як розрізнити своє тіло
де ти закінчиш, я почну це?
відчуття моменту вже?
ідеальний
?
з цього все починається
Ти приїдеш, ти дитина, яку я маю навчити
основні речі перед від’їздом
ти континент, який ще належить відкрити
можливість, яка повинна настати.