Переклад тексту пісні Appartenente - Alessandra Amoroso

Appartenente - Alessandra Amoroso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Appartenente, виконавця - Alessandra Amoroso.
Дата випуску: 14.01.2016
Мова пісні: Італійська

Appartenente

(оригінал)
E invece non torna il sole tutte le mattine
E invece non c'è domani questa volta qui
Il tempo si spegne sordo
È vuoto in automatico e cado
E invece una notte stanca farà perdere le tracce
E invece la nostra unica via sembra abbandonarsi
Tu piangi ma intanto stai chiudendo le valigie e cado
Va bene così
Comunque sarà
La vita ti porta lontano, l’amore ti ritroverà
Va bene così
Ovunque sarò
Negli occhi sognanti di chi un giorno mi amerà
Io ti cercherò
Chissà cosa fai
Adesso e per sempre
Magari con lei
Sarai appartenente
E invece il vento si terrà tutte le foglie
Invece la nostra ultima scia sembra dileguarsi
Mi abbracci ma intanto
Stai chiudendo la partita
E cado
Va bene così
Comunque sarà
La vita ti perde di vista, l’amore ti ritroverà
E va bene così
(Il tempo va in automatico)
Ovunque sarai
(Tu stai chiudendo la partita)
Negli occhi sognanti
Di chi un giorno mi amerà
Io ti cercherò
Io ti cercherò
E va bene così
(Il tempo va in automatico)
Comunque sarà
(Tu stai chiudendo la partita)
La vita ti perde di vista, l’amore ti ritroverà
Chissà cosa fai
(Tu dove sei, che cosa fai)
Adesso e per sempre
(Tu dove sei che cosa fai)
Magari con lei
Sarai appartenente
(переклад)
Але сонце повертається не щоранку
Але цього часу тут немає завтра
Час тупить
Він автоматично порожніє, і я падаю
Але втомлена ніч змусить вас втратити слід
І натомість наш єдиний шлях, здається, покидає сам себе
Ти плачеш, а тим часом закриваєш свої валізи, а я падаю
Нічого страшного
Проте це буде
Життя заведе тебе далеко, любов знову знайде тебе
Нічого страшного
Де б я не був
В омріяних очах тих, хто полюбить мене колись
я буду шукати тебе
Хто знає, що ти робиш
Зараз і назавжди
Може з нею
Ви будете належати
А натомість вітер затримає все листя
Натомість наш останній слід, здається, зникає
Ти обійми мене, але тим часом
Ви закриваєте гру
І я падаю
Нічого страшного
Проте це буде
Життя втрачає тебе з поля зору, любов знову знайде тебе
І це нормально
(Час йде автоматично)
Де б ти не був
(Ви закриваєте гру)
В омріяних очах
Чий одного дня полюбить мене
я буду шукати тебе
я буду шукати тебе
І це нормально
(Час йде автоматично)
Проте це буде
(Ви закриваєте гру)
Життя втрачає тебе з поля зору, любов знову знайде тебе
Хто знає, що ти робиш
(Де ти, що ти робиш)
Зараз і назавжди
(Де ти, що ти робиш)
Може з нею
Ви будете належати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mambo Salentino ft. Alessandra Amoroso 2020
A tre passi da te ft. Alessandra Amoroso 2020
Il mistero della pietra azzurra ft. Alessandra Amoroso 2018
Karaoke ft. Alessandra Amoroso 2020

Тексти пісень виконавця: Alessandra Amoroso